1 00:02:09,189 --> 00:02:11,372 හලෝ, හලෝ.. 3, 2, 1.. මයික් පරීක්ෂාව! 2 00:02:11,557 --> 00:02:13,063 අවධානය! චාන්ද්නි චෝක්ගේ සෝෆා අල සියල්ලම 3 00:02:13,125 --> 00:02:15,819 වෙත මෙයින් ආරාධනා කරනු ලැබේ ජ්යෙෂ්ඨ ෂර්මාගේ රසකැවිලි සාප්පුව. 4 00:02:16,035 --> 00:02:18,532 අපි නොමිලේ Churros බෙදා දෙනවා. 5 00:02:19,172 --> 00:02:20,841 දුරකථනය නවත්වන්න, ඔබ twerp! 6 00:02:20,996 --> 00:02:23,592 ෂර්මා ජ්‍යෙෂ්ඨ, සාසි හැන්දක් වේවා, මෙන්න මයික් එක.. 7 00:02:23,746 --> 00:02:25,252 ඔබේ පුතාට ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්න! 8 00:02:25,540 --> 00:02:26,565 මිත්රවරුනි, 9 00:02:27,394 --> 00:02:29,543 එය සෑම රසකැවිලි නිෂ්පාදකයෙකුගේම සිහිනයකි. 10 00:02:29,763 --> 00:02:31,114 ඒ එයාගේ පුතා.. 11 00:02:31,233 --> 00:02:33,252 ඉරට්ටේ බවට පත්වේ විශාල රසකැවිලි සාදන්නා ... 12 00:02:33,986 --> 00:02:35,556 අන්තිමට ඒ දවසත් ආවා.. 13 00:02:37,184 --> 00:02:40,294 මම මගේ පුතාට මේ සරු හැන්දක් තෑගි කරනවා. 14 00:02:40,672 --> 00:02:42,058 "ඔහොම ඉන්න මගේ පුතේ." 15 00:02:42,272 --> 00:02:45,828 මේ අනුව ' සෑදීම ආරම්භ කරන්න මිහිරි සාදන උත්සවය!' 16 00:02:52,318 --> 00:02:54,785 සුභ පැතුම් ෂර්මා ජූනියර්. 17 00:02:55,135 --> 00:02:59,457 ඔබ හරක් මස් රස එකතු කිරීමට වග බලා ගන්න අලුත් මෙනුවට Churros! 18 00:02:59,582 --> 00:03:01,186 ඔහු හරි! 19 00:03:01,917 --> 00:03:05,605 පිකානර් සාමිවරයා මෙහි සිටී! පිකානර් සාමිවරයා මෙහි සිටී! 20 00:03:11,614 --> 00:03:13,412 මගේ සර්. මගේ සර්! 21 00:03:14,300 --> 00:03:15,457 ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා! 22 00:03:16,123 --> 00:03:18,504 අපගේ කුඩා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු පැණි රස කරන්නන්ගේ ප්‍රජාව. 23 00:03:19,292 --> 00:03:20,417 ඔබේ දහඩිය දමන තෙක් ෆ්රයි තෙල් පිච්චෙනවා! 24 00:03:20,541 --> 00:03:21,532 අපේ අම්මට ජය! 25 00:03:21,916 --> 00:03:24,861 පහල කොල්ලා.. පහලට! 26 00:03:24,923 --> 00:03:27,301 - මිහිරි කොල්ලා! - එන්න! 27 00:03:27,674 --> 00:03:29,028 ඔබේ පළමු චූරෝස් බදින්න... 28 00:03:29,209 --> 00:03:30,945 - සහ මාව ආඩම්බර කරන්න! - ෂර්මා ජ්යෙෂ්ඨ! 29 00:03:31,001 --> 00:03:32,922 කරුණාකර ඔබේ සුප්‍රසිද්ධ විකුණුම් තණතීරුව ක්‍රෝන් කරන්න. 30 00:03:34,490 --> 00:03:35,680 ෂර්මාගේ චූරෝස්. 31 00:03:35,737 --> 00:03:36,927 දෙකක් සඳහා රුපියල් දහයක්! 32 00:03:37,209 --> 00:03:38,431 ෂර්මාගේ චූරෝස්. 33 00:03:38,554 --> 00:03:39,808 දෙකක් සඳහා රුපියල් දහයක්! 34 00:03:40,122 --> 00:03:41,081 ෂර්මාගේ චූරෝස්. 35 00:03:41,178 --> 00:03:42,595 දෙකක් සඳහා රුපියල් දහයක්! 36 00:03:42,936 --> 00:03:43,996 ෂර්මාගේ චූරෝස්. 37 00:03:44,089 --> 00:03:45,277 දෙකක් සඳහා රුපියල් දහයක්! 38 00:03:46,521 --> 00:03:47,328 තාත්තා! 39 00:03:48,088 --> 00:03:49,244 මට කාන්දුවක් ගත හැකිද? 40 00:03:49,752 --> 00:03:50,973 ප්රශ්නයක් නැහැ. 41 00:03:51,031 --> 00:03:53,498 ඔහුගේ ස්නායු ක්‍රියා කරයි.. යන්න පුතේ.. තදින් ඉසින්න! 42 00:03:54,232 --> 00:03:54,941 ෂර්මා ජ්‍යෙෂ්ඨ.. 43 00:03:55,481 --> 00:03:56,418 කරුණාකර නැවත වරක්! 44 00:03:56,793 --> 00:03:57,948 ෂර්මාගේ චූරෝස්. 45 00:03:58,007 --> 00:03:59,360 දෙකක් සඳහා රුපියල් දහයක්! 46 00:03:59,542 --> 00:04:00,831 ෂර්මාගේ චූරෝස්. 47 00:04:34,867 --> 00:04:36,156 මම Churros හදන්නේ නැහැ! 48 00:04:37,074 --> 00:04:38,907 ඉතින් ඔබ මුම්බායි හි කුමක් කරයිද? 49 00:04:39,731 --> 00:04:40,668 මම චිත්‍රපට කරන්නම්! 50 00:04:55,888 --> 00:04:58,899 කිඩ්ඩෝ. අපි කරන්නේ ආගමික චිත්‍රපට පමණයි. 51 00:04:59,151 --> 00:05:01,650 'යහපත් දෙවිඳුන්ගේ ඇස්' වගේ 52 00:05:01,775 --> 00:05:03,575 'යහපත් ස්වාමීන්ගේ තල' 53 00:05:03,760 --> 00:05:06,073 Super Spider Iron man යනු හනුමාන්ට සමානයි! 54 00:05:07,632 --> 00:05:09,549 ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේද? 55 00:05:17,422 --> 00:05:20,051 මම පිඹින්න ආසයි.. නළා! 56 00:05:20,940 --> 00:05:23,222 සහ ද හොඳම දේ පිඹින එකක්. 57 00:05:23,724 --> 00:05:26,125 ෆිල්ම් එකක් කරන්න ලැබෙනවා.. 58 00:05:26,604 --> 00:05:27,826 කඩවසම්! 59 00:05:27,885 --> 00:05:29,783 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද. අද රෑ? 60 00:05:33,546 --> 00:05:34,508 බලන්න පැටියෝ! 61 00:05:34,797 --> 00:05:36,401 බ්ලොක්බස්ටර් සෑදී ඇත තරු මගින්! 62 00:05:37,132 --> 00:05:38,288 උබට අර අවජාතකයෝ හම්බවෙයි. 63 00:05:38,411 --> 00:05:40,243 මම ෆිල්ම් එක අරන් දෙන්නම්... හරිද? 64 00:05:48,777 --> 00:05:50,219 - මචන්! - එක බර්ගර් එකක්! 65 00:05:57,128 --> 00:05:59,627 ෂෙට්ටි අක්කලා අලුත් දක්ෂයන්ට පාර දෙනවා... 66 00:05:59,784 --> 00:06:01,585 ලබා ගන්න කතාව.. ෆිල්ම් එකක් ගන්න! 67 00:06:01,929 --> 00:06:05,202 ඉදිරිපත් කිරීමේ අවසාන දිනය පෙබරවාරි 14? 68 00:06:15,400 --> 00:06:17,864 ආදරය සුළි කුණාටුවක් මෙන් පහර වැදී ඇත. 69 00:06:18,247 --> 00:06:20,679 ලෝකය කම්පා කර එය වේදනාව දුන්නා! 70 00:06:20,741 --> 00:06:23,534 ආදරය සුළි කුණාටුවක් මෙන් පහර වැදී ඇත. 71 00:06:23,590 --> 00:06:26,021 ලෝකය කම්පා කර එය වේදනාව දුන්නා! 72 00:06:28,837 --> 00:06:36,999 ආදරයෙන් ඈත් වෙන්න, ද පෙනීම පිළිකුල් සහගතයි.. 73 00:06:37,060 --> 00:06:44,226 ඔබේ ඇඳේ වඳුරෙක් වගේ සතුටුදායක අවසානයක් සමඟ! 74 00:06:44,386 --> 00:06:46,765 ආදරය සුළි කුණාටුවක් මෙන් පහර වැදී ඇත. 75 00:06:47,043 --> 00:06:49,325 ලෝකය කම්පා කර එය වේදනාව දුන්නා! 76 00:06:49,378 --> 00:06:50,851 නවත්වන්න! මට මගේ තට්ටම් මිරිකන්න බැහැ තවත් නැත! 77 00:06:50,914 --> 00:06:52,234 ඔබ ඔබේ සහෝදරියගේ පුතා! 78 00:06:52,289 --> 00:06:54,156 මම ඔයාට පේන්නේ හිඟන්නෙක් වගේද? 79 00:06:54,882 --> 00:06:57,741 වෙන කව්ද ඒ එකේ සින්දු කියන්නේ බස්.. Frank Sinatra? 80 00:06:58,273 --> 00:07:00,587 ඔහ්! මම කැමතියි ඔයාගේ අම්මා ඒ එකට ගියොත් ගණිකා මඩම! 81 00:07:00,705 --> 00:07:02,343 මම කවුද කියලවත් ඔයා දන්නවද? 82 00:07:02,498 --> 00:07:04,264 මම පද්දි සිං! 83 00:07:04,351 --> 00:07:06,271 ඉතා ප්‍රසිද්ධ ජන ගායකයෙක්. 84 00:07:06,559 --> 00:07:07,368 කැස්බෑ බෙල්ලක් ඇති සහෝදරිය! 85 00:07:07,424 --> 00:07:10,535 මම මුම්බායි ආවේ මගේ දක්ෂතා පෙන්වන්නයි! 86 00:07:10,656 --> 00:07:13,482 නමුත් මේ නගරය නපුරුයි! 87 00:07:40,957 --> 00:07:42,724 පැත්තකට යන්න. . Fart face! 88 00:07:45,725 --> 00:07:46,630 හේයි සහෝ! 89 00:07:47,005 --> 00:07:47,963 සහෝ! 90 00:07:48,796 --> 00:07:49,602 යෝ.. ගඳ ගහන කොල්ලා! 91 00:07:49,753 --> 00:07:50,562 යෝ.. ගඳ ගහන කොල්ලා! 92 00:07:50,618 --> 00:07:51,644 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 93 00:07:51,707 --> 00:07:53,376 බය වෙන්න එපා සහෝදරයා! 94 00:07:53,626 --> 00:07:55,493 මමත් ඔබ වගේම කලාකරුවෙක් 95 00:07:55,803 --> 00:07:57,537 මට ඔයාගේ ඇස්වල බඩගින්න පේනවා! 96 00:07:58,618 --> 00:07:59,939 ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍යද? 97 00:07:59,994 --> 00:08:00,604 ඔව්. 98 00:08:02,168 --> 00:08:03,739 ඇති සර්! මම අධික රුධිරයෙන් මැරෙන්නෙමි පීඩනය. 99 00:08:04,216 --> 00:08:05,122 කන්න. 100 00:08:05,625 --> 00:08:08,058 මම ඇති තරම් සෙල්ලම් කර ඇත මෙම පටිගත කිරීමේ සමාගම් විසින්! 101 00:08:09,594 --> 00:08:11,677 මම මගේ ගමට යනවා සහ නැවත ගොවිතැනට! 102 00:08:12,056 --> 00:08:14,304 කොහොම හරි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 103 00:08:14,360 --> 00:08:16,891 හොඳයි.. මම හදන්න උත්සාහ කළා චිත්රපටය. 104 00:08:17,432 --> 00:08:18,850 මෑතකදී කෙනෙකුගේ මුහුණ පමණි. 105 00:08:19,191 --> 00:08:20,183 මට අදහසක් දුන්නා! 106 00:08:20,246 --> 00:08:21,121 සුභ පැතුම් සර්! 107 00:08:21,174 --> 00:08:22,363 එය කාගේ මුහුණද? 108 00:08:25,399 --> 00:08:26,142 ඔබේ! 109 00:08:26,200 --> 00:08:27,420 මගේ මුහුණ? 110 00:08:28,310 --> 00:08:29,783 ඔබ විහිළු කළ යුතුයි! 111 00:08:29,847 --> 00:08:31,069 නෑ.. නෑ.. ඒක ඇත්ත. 112 00:08:31,253 --> 00:08:33,174 බලන්න මගේ කොල්ලා.. ඔයාට එහෙම වෙයි තරුවක් වෙන්න! 113 00:08:33,494 --> 00:08:37,629 ඒත් මේ ආකර්ශනීය මුහුණ.. නමුත් ඔබේ බියකරු හඬින් නොවේ. 114 00:08:41,876 --> 00:08:43,352 ඔච්චර කුතුහලය දනවන දේ මගේ ලස්සන මුහුණ? 115 00:08:47,795 --> 00:08:48,951 ඔසාමා! 116 00:08:50,036 --> 00:08:54,170 ඔබ ඔසාමා බින් වනු ඇත මගේ චිත්‍රපටයේ ලාඩන්! 117 00:08:58,451 --> 00:08:59,509 එක විනාඩියක් සර්! 118 00:09:02,705 --> 00:09:03,578 මට සවන් දෙන්න! 119 00:09:03,603 --> 00:09:05,108 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වනු ඇත! 120 00:09:05,138 --> 00:09:07,058 සෑම වීදියකටම ඔබේ පෝස්ටර් ඇත! 121 00:09:07,314 --> 00:09:09,430 මම ඔයාට පහක් දෙන්නම් රුපියල් මිලියනය මුදල් ද! 122 00:09:09,555 --> 00:09:11,507 අඩුම ගානේ මට ඔයාගේ නමවත් කියන්න? 123 00:09:12,753 --> 00:09:13,745 සිං.. 124 00:09:14,351 --> 00:09:15,989 පද්දි සිං! 125 00:09:24,751 --> 00:09:26,357 මේ ෂෙට්ටි සහෝදරියන් සිතන්න! 126 00:09:26,545 --> 00:09:29,403 මිනිසෙකුට ලෝකයක් වීමට අවශ්යයි ප්රසිද්ධ මාධ්යවේදියෙක්. 127 00:09:29,455 --> 00:09:33,393 හදිසියේම ඔහුට මුණගැසෙන්නේ අයෙකි ඔසාමා පෙනුමට සමානයි. 128 00:09:34,862 --> 00:09:37,175 ඔහු සැලැස්මක් සකස් කර නිදහස් කරයි බොරු ඔසාමා ටේප් එකක්. 129 00:09:37,230 --> 00:09:38,997 නිර්මාණය කිරීම ලෝකයේ විනාශය! 130 00:09:45,420 --> 00:09:47,734 මාර්ගය වන විට.. මම පවා සොයාගෙන ඇත ඔසාමාගේ පෙනුම සමානයි! 131 00:09:48,588 --> 00:09:49,548 පද්දි. 132 00:09:49,612 --> 00:09:50,736 ඇතුල් වන්න.. ඉක්මන්! 133 00:09:51,308 --> 00:09:52,269 නවත්වන්න. 134 00:09:52,492 --> 00:09:53,300 හැරෙන්න.. 135 00:09:53,388 --> 00:09:55,091 - හේ සෝල් සහෝදරියනි! - පැතිකඩ. 136 00:09:55,340 --> 00:09:56,179 ඇවිදින්න. 137 00:10:01,419 --> 00:10:03,765 සහ නම මෙම චිත්රපටය වනු ඇත.. 138 00:10:03,948 --> 00:10:06,064 'තේරේ බින් ලාඩන්' 139 00:10:15,753 --> 00:10:17,139 AIL. 140 00:10:17,257 --> 00:10:19,057 වෙඩි තැබීම පැයකට සූදානම්! 141 00:10:19,178 --> 00:10:19,984 AIL. 142 00:10:24,904 --> 00:10:25,811 AIL. 143 00:10:34,375 --> 00:10:35,946 ඇයි මෙයා මේ තරම් තරුව හැසිරෙන්නේ.. මෙය ඔහුගේ පළමු චිත්‍රපටය නොවේද? 144 00:10:40,519 --> 00:10:41,675 හිතට වදින අලි.. 145 00:10:42,342 --> 00:10:43,279 තව එකක්! 146 00:10:43,365 --> 00:10:45,799 ඔබට බිත්තර නොලැබෙනු ඇත ලෝකයේ මගේ වගේ. 147 00:10:46,789 --> 00:10:48,043 ඒවා ඔබේ අතේ දැනෙන්න! 148 00:10:48,165 --> 00:10:49,258 සහ එය කපන්න! 149 00:10:49,733 --> 00:10:50,792 ස්ථානය වෙනස් කිරීම! 150 00:10:52,037 --> 00:10:53,258 අපි එයාව හදමු.. 151 00:10:53,508 --> 00:10:55,853 ඔසාමා වගේ බලලා බොරු ටේප් එකක් හදාගන්න. 152 00:10:55,908 --> 00:10:57,031 සහ ක්‍රියාව. 153 00:10:57,509 --> 00:11:01,413 අහෝ බලවත්! මාව බේරගන්න! 154 00:11:01,636 --> 00:11:03,109 කට වහගෙන ඉන්න! 155 00:11:03,236 --> 00:11:05,582 කට අමතකයි.. මගේ ඇස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 156 00:11:06,051 --> 00:11:08,103 මම ක්‍රමවේද නළුවෙක්. 157 00:11:08,322 --> 00:11:10,854 අනික මම කරන්නේ ඔසාමාගේ චිත්‍රපටයේ වේශ නිරූපණය. 158 00:11:11,138 --> 00:11:14,695 මාවම සූදානම් කර ගැනීමට. මම ඇලෙව්වා මගේ ට්‍රේලරය පුරා ඔසාමාගේ පෝස්ටර්! 159 00:11:14,913 --> 00:11:17,676 මට ඔහුගේ මුහුණ අවශෝෂණය කර ගැනීමට අවශ්‍යයි! 160 00:11:26,369 --> 00:11:28,420 මම මේකේ අරාබි ලිව්වේ නැහැ චිත්‍රපටය.. 161 00:11:28,576 --> 00:11:30,442 මම රඟපානවා විතරයි! 162 00:11:30,655 --> 00:11:33,220 මම මගේ කන්‍යාභාවය ගැන දිවුරනවා.. මට තියෙනවා ඔසාමාට එරෙහිව කිසිවක් නැත! 163 00:11:33,502 --> 00:11:35,107 කරුණාකර මෙය අවධාරණය කරන්න! 164 00:11:43,870 --> 00:11:44,775 රාහුල් සිං.. 165 00:11:44,830 --> 00:11:46,468 අනුකරණ ශිල්පියෙක් නොවේ! 166 00:11:46,527 --> 00:11:47,432 මම නළුවෙක්. 167 00:11:47,486 --> 00:11:49,156 හොඳයි, මම විනෝදය සඳහා සමහර විට අනුකරණය කරනවා! 168 00:11:49,214 --> 00:11:52,573 ෂර්මා මට අනුකරණය කරන්න කියලා ඉල්ලුවම ඔසාමා. අනුකම්පාවෙන් මම එකඟ වුණා! 169 00:12:02,844 --> 00:12:03,870 සිකන්දන් නෑ. නෑ... 170 00:12:03,931 --> 00:12:06,016 එය කපන්න! කුකුළා පිඹිණ පරක්කුයි..තව එකක්! 171 00:12:11,484 --> 00:12:12,421 සිකන්දන් නෑ. නෑ... 172 00:12:12,443 --> 00:12:14,429 අපරාදේ! මේ වතාවේ එය පුපුරා ගියේය වේලාසනින්.. තව එකක්! 173 00:12:17,210 --> 00:12:20,800 අයියෝ පොහොට්ටුව! කකුල් කෑලි එකතු කරන්න.. උදේ ආහාරය ගන්නත් පුළුවන්! 174 00:12:37,688 --> 00:12:39,041 සුභ පැතුම් මිත්‍රවරුනි! 175 00:12:39,095 --> 00:12:40,994 උණුසුම් පුවත්! 176 00:12:41,207 --> 00:12:42,265 බොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක්! 177 00:12:42,295 --> 00:12:45,023 තේරේ බින් ලාඩන්. විශාල කරයි බොක්ස් ඔෆිස් එකේ සද්දේ.. 178 00:12:45,208 --> 00:12:49,756 ව්‍යාජ චරිතයක් නිරූපණය කිරීම ජනතාව පිළිගෙන තිබෙනවා සුපිරි නළු Ali Zafar ගේ මංගල චිත්‍රපටයේ Osama.. 179 00:12:50,101 --> 00:12:52,481 මෙය සංස්කෘතික ත්‍රස්තවාදයක් නොවේද? 180 00:12:52,598 --> 00:12:58,458 අපගේ ප්‍රශ්නය මෙය නිර්මාපකයන් වෙත යොමු කරයි ජාත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදියෙක් ගැන චිත්‍රපටයක්. 181 00:12:58,679 --> 00:13:00,510 ඇත්තටම ඔසාමා කොහෙද? 182 00:13:15,028 --> 00:13:16,666 එල්, ඛලීලි. 183 00:13:16,820 --> 00:13:19,415 Harkat-e-Mansha හෝ HARMAN ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියා, 184 00:13:19,571 --> 00:13:23,444 විවෘත කරන්න ප්රකාශ කරන්න 'ත්‍රස්ත ඔලිම්පික්' 185 00:13:24,497 --> 00:13:28,218 ජයග්රාහකයින් කොටසක් බවට පත්වනු ඇත අපේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ කණ්ඩායම! 186 00:13:28,337 --> 00:13:30,039 මරණය අපව වෙන් කරන තුරු! 187 00:13:31,795 --> 00:13:34,902 ගැඹුරු bass සමග Harman දීර්ඝායුෂ. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 188 00:13:34,960 --> 00:13:38,419 දීර්ඝායුෂ හාර්මන් බෝම්බයක් මිරිකා.. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 189 00:13:38,480 --> 00:13:41,786 හර්මන්ට බූටි ෂේක් සමඟ දීර්ඝායු වේවා. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 190 00:13:41,840 --> 00:13:45,300 Tvvinke twinkle little stat. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 191 00:13:45,359 --> 00:13:48,566 මෙතරම් ඉහලින් ලොව ඉහලින්.. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 192 00:13:48,975 --> 00:13:52,184 අපි කැමතියි මහා පිපිරුමක් වගේ පිපිරෙන්න. මෙය අපගේ ස්වර්ගීය සැලැස්මයි! 193 00:13:52,239 --> 00:13:55,730 ගැඹුරු bass සමග Harman දීර්ඝායුෂ. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 194 00:13:55,791 --> 00:13:58,966 ගැඹුරු bass සමග Harman දීර්ඝායුෂ. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 195 00:13:59,118 --> 00:14:02,423 ගැඹුරු bass සමග Harman දීර්ඝායුෂ. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 196 00:14:02,605 --> 00:14:05,584 ගැඹුරු bass සමග Harman දීර්ඝායුෂ. හර්මන්ගේ භීෂණය දීර්ඝායු වේවා! 197 00:14:34,506 --> 00:14:37,038 සහ තුවක්කු වෙඩි තැබීම ආරම්භ වේ "බෝම්බ රිලේ" 198 00:14:37,066 --> 00:14:38,451 අෂ්රෆ් සාක්කුවේ බෝම්බය! 199 00:14:38,506 --> 00:14:40,044 හමීඩ් එය ජානු වෙත විසි කරයි! 200 00:14:40,106 --> 00:14:42,124 තවද ඔහු ඉහළ ස්වර්ගය ලබා ගනී! 201 00:14:44,201 --> 00:14:45,137 හේයි". 202 00:14:45,287 --> 00:14:47,054 ළමයින්ට අවසර නැත Cutie! 203 00:14:47,111 --> 00:14:48,172 ඇත්තටම. 204 00:14:48,519 --> 00:14:51,500 ඔයාගෙ අම්මට ඒකම තිබ්බෙ නෑ මතය, මම මෑතකදී ඇයට පහර දුන් විට! 205 00:14:52,264 --> 00:14:54,413 මේක බලන්න. ඔබ විදිනවා! 206 00:14:57,223 --> 00:14:58,641 නම: දාගා. 207 00:14:58,951 --> 00:15:00,391 වයස: 35! 208 00:15:01,543 --> 00:15:02,448 මට සමාවෙන්න සහෝදරයා නමුත්. 209 00:15:02,502 --> 00:15:05,449 අවම උසක් ඇත අවශ්යතාව, මෙම ක්රීඩා සඳහා! 210 00:15:16,804 --> 00:15:19,269 දැන් බිම් බෝම්බ පැනීම. Zoravar විශාල පිම්මක් ගනී. 211 00:15:20,259 --> 00:15:23,948 අවාසනාවට, ඔහු පිපිරීමක් අතීතයේ සිට! 212 00:15:24,355 --> 00:15:26,856 දැන් වඩාත්ම බලා සිටි ක්රීඩාව ත්‍රස්ත ඔලිම්පික්.. 213 00:15:26,917 --> 00:15:29,926 අත්බෝම්බ විසි කිරීම! 214 00:15:31,234 --> 00:15:33,003 ඒක මාර උත්සාහයක්. 215 00:15:33,572 --> 00:15:35,557 බුල්ලා! ඔහු මගේ පුද්ගලික සම්බාහන නිලධාරියා වනු ඇත. 216 00:15:46,561 --> 00:15:49,988 ඇයි අපි මෙතන වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? 217 00:16:12,190 --> 00:16:15,071 මෙම මරාගෙන මැරෙන ජැකට්ටුව වී ඇත පුද්ගලිකව ඔසාමා විසින් අත්සන් කරන ලදී! 218 00:16:15,231 --> 00:16:19,102 ජයග්‍රාහකයා වූයේ එය ලබාගැනීමයි.. නමුත් ඔබ කිසිවෙක් එයට සුදුසු නැත! 219 00:16:19,260 --> 00:16:20,254 සර්! 220 00:16:22,780 --> 00:16:23,741 කරුණාකර. මට අවස්ථාවක් දෙන්න 221 00:16:28,123 --> 00:16:29,084 ඇමරිකානු රාජාලියා! 222 00:16:29,147 --> 00:16:30,020 දුවන්න! 223 00:16:40,602 --> 00:16:42,588 බුල්ලා, මට උදව් කරන්න! 224 00:17:07,736 --> 00:17:09,406 තාත්තා ඔයාගේ පස්ස උඩ. 225 00:17:18,294 --> 00:17:20,640 දෙයියනේ. වාසනාවන්ත අවජාතකයෝ! 226 00:17:35,379 --> 00:17:37,211 පද්දි. එන්න! 227 00:17:37,619 --> 00:17:40,696 මේ සාදය අපට ගෞරවයක්.. 228 00:17:41,012 --> 00:17:42,549 ඔබේ ලේඛනය කෙළින් කරන්න. 229 00:17:42,900 --> 00:17:43,642 සර්! 230 00:17:44,308 --> 00:17:45,115 ඔයාට ස්තූතියි! 231 00:17:45,171 --> 00:17:46,394 පද්දි. තරු පෙනුම.. 232 00:17:51,251 --> 00:17:52,537 මට ඔබේ ආරාධනාව බලන්න පුළුවන්ද? 233 00:17:53,808 --> 00:17:54,748 ආරාධනා කරන්නද? 234 00:17:54,896 --> 00:17:58,770 කිඩ්ඩෝ... මම තමයි මේකේ අධ්‍යක්ෂක චිත්රපටය සහ මෙය තරුවයි. 235 00:17:58,929 --> 00:18:00,249 'පද්දි. 236 00:18:00,497 --> 00:18:01,817 එතුමා ජනාධිපති වුණත් මට කමක් නැහැ! 237 00:18:02,129 --> 00:18:03,089 ආරාධනයක් නැත! ඇතුළත් වීමක් නැත! 238 00:18:03,186 --> 00:18:05,301 මම පැහැදිලි කරන්නම්..මේ සාර්ථක සාදය. 239 00:18:05,360 --> 00:18:06,299 මගේ ගෞරවයට.. 240 00:18:06,481 --> 00:18:08,399 සියල්ලට පසු, මම ය මෙම චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂක. 241 00:18:08,464 --> 00:18:09,523 ආරක්ෂකයා. 242 00:18:10,159 --> 00:18:11,152 එයාලට එන්න දෙන්න.. 243 00:18:11,279 --> 00:18:12,720 ඔවුන් මගේ චිත්‍රපට කණ්ඩායමයි! 244 00:18:15,535 --> 00:18:16,789 මේ මුරකරුවන් මම ඔබට කියමි. 245 00:18:16,975 --> 00:18:18,709 පද්දි. 246 00:18:18,832 --> 00:18:20,336 L-අඩු ගමේ දේවල් ආපහු'? 247 00:18:20,367 --> 00:18:22,199 - හොඳයි! - ෂර්මා. 248 00:18:22,254 --> 00:18:24,403 මම ඔබේ කර ගැනීම ගැන ඔබ ස්තුතිවන්ත වෙනවාද? පුනී චිත්‍රපටිය බ්ලොක්බස්ටර් එකක්! 249 00:18:25,165 --> 00:18:29,400 තරුවක් වීම දුකක්.. මෙම නිෂ්පාදකයින් ඔබට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ නොදේ! 250 00:18:29,453 --> 00:18:30,129 පද්දි. 251 00:18:30,190 --> 00:18:31,478 ඔහු කතා කරන්නේ නම්, ඔවුන්ට කියන්න 'ලොක්කා' කාර්යබහුලයි. 252 00:18:31,789 --> 00:18:32,531 ඔව් බොස්! 253 00:18:32,782 --> 00:18:34,100 ඔයාලා ටිකක් පාලුයි වගේ. 254 00:18:34,188 --> 00:18:35,823 සාර්ථක සාදයක ​​පළමු වතාවට. 255 00:18:36,171 --> 00:18:38,703 කලබල වෙන්න එපා මගේ පස්සෙන් එන්න. 256 00:18:41,452 --> 00:18:42,838 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? තරු පෙනුම! 257 00:18:42,891 --> 00:18:44,725 හේයි! මෙය වටා සේවය කරන්න! 258 00:18:45,259 --> 00:18:46,897 මට පේන්නේ ඒ වගේද ඔබට වේටර්? Buzz off! 259 00:18:47,146 --> 00:18:50,257 නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි. 260 00:18:50,569 --> 00:18:55,154 ස්තුතියි ඔබේ ආදරය සහ මගේ තරුව. 261 00:18:55,209 --> 00:18:57,129 ටෙරේ බින් ලාඩන් හිට්! 262 00:18:59,626 --> 00:19:01,939 ඒකට තිබුනා.. 263 00:19:02,121 --> 00:19:04,718 ඒ නිසා නිෂ්පාදකයන්, 264 00:19:04,776 --> 00:19:07,374 ෂෙට්ටි අක්කයි මමයි නිවේදනය කරනවා. 265 00:19:07,657 --> 00:19:09,325 අනුප්‍රාප්තිය.. 266 00:19:09,446 --> 00:19:12,490 ටෙරේ බින් ලාඩන් 2! 267 00:19:14,247 --> 00:19:21,776 මේ පාර අපි ඊට වඩා ලොකු දෙයක් කරමු! ඉන්දියාවේ නැටුම් සංවේදනයෙන් ඉරි තැළීමක්! 268 00:19:23,335 --> 00:19:24,622 ක්‍රියාව. 269 00:19:25,031 --> 00:19:25,935 නාට්ය. 270 00:19:25,990 --> 00:19:26,983 විකට. ඛේදවාචකය. 271 00:19:27,046 --> 00:19:29,840 කෙල්ලෝ.. කෙල්ලෝ.. හා කෙල්ලෝ. 272 00:19:30,439 --> 00:19:32,042 විශාල කැන්වසයක්! 273 00:19:32,517 --> 00:19:33,870 ඒ වගේම ඊටත් වඩා ලොකු අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්. 274 00:19:33,925 --> 00:19:37,134 හරියට.. කරන් ජොහාර්! 275 00:19:41,894 --> 00:19:45,002 ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති "කොස්" කෙනෙක්. 276 00:19:49,092 --> 00:19:52,103 ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති "කොස්" කෙනෙක්. 277 00:19:52,163 --> 00:19:55,403 ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති "කොස්" කෙනෙක්. 278 00:19:55,779 --> 00:19:57,000 ඔහු ඇත්තටම කොස් කාරයෙක්! 279 00:19:58,179 --> 00:19:58,888 සර්.. 280 00:19:59,426 --> 00:20:00,845 මම දිගටම තරු බැල්මක් දැම්මා.. 281 00:20:01,219 --> 00:20:04,578 ඒත් කවුරුත් මාව අඳුන ගත්තෙත් නෑ.. දැන් මගේ ඇස් රිදෙනවා! 282 00:20:06,049 --> 00:20:06,594 පද්දි. 283 00:20:07,265 --> 00:20:09,960 ඔබ අයෙක් වුවත් කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත අන්ධ වීදි මුදලාලි! 284 00:20:10,241 --> 00:20:10,818 මම ගැන කුමක් ද?! 285 00:20:10,880 --> 00:20:12,353 මම හැම දෙයක්ම අත්හැරියා. 286 00:20:14,242 --> 00:20:15,780 චාන්දනී චෝව්ක්ගේ ඒ අඳුරු මංතීරු.. 287 00:20:16,384 --> 00:20:17,377 මගේ තාත්තාගේ. ආහ්.. 288 00:20:17,664 --> 00:20:18,722 දියුණු ව්‍යාපාරයක්.. 289 00:20:19,424 --> 00:20:20,776 F' ush pars ආදර ලිපි! 290 00:20:21,536 --> 00:20:23,106 දැන් මම මගේ සිහිනයට ඉතා සමීප වූ විට. 291 00:20:23,166 --> 00:20:24,520 අලි ඒක මගෙන් පිහදාගත්තා.. 292 00:20:24,575 --> 00:20:26,244 සහ මගේ ආලෝකය සොරකම් කළා! 293 00:20:27,104 --> 00:20:28,095 සර්.. 294 00:20:28,158 --> 00:20:29,282 දැන් තොප්පිය වළලන්න. 295 00:20:29,375 --> 00:20:30,945 අනුක්‍රමය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 296 00:20:31,005 --> 00:20:33,254 මට තවදුරටත් ඔසාමා වීමට අවශ්‍ය නැත! 297 00:20:33,663 --> 00:20:34,819 කොහොම හරි... 298 00:20:35,198 --> 00:20:37,664 ඔබ මගේ ගිණුම් ඉවත් කර අක්‍රිය කරන්න මම යනවා.. ආපහු මගේ ගමට! 299 00:20:37,726 --> 00:20:39,679 අපි ගිණුම් වලට ඇතුල් වන්නේ ඇයි? 300 00:20:39,711 --> 00:20:41,443 චිත්තවේගීය වෙන්න එපා! 301 00:20:41,500 --> 00:20:43,399 සහ ඔබ නම් මේ ෆිල්ම් එක දාලා යන්න.. 302 00:20:43,484 --> 00:20:45,437 මේ චිත්‍රපටිය හදන්න බෑ. 303 00:20:47,773 --> 00:20:49,377 මේ ෆිල්ම් එකෙන් අයින් උනොත්.. 304 00:20:49,596 --> 00:20:51,134 මේ චිත්‍රපටිය හදන්න බෑ. 305 00:20:51,229 --> 00:20:52,385 මේ ෆිල්ම් එක දාලා යන්න පුලුවන්.. 306 00:20:52,572 --> 00:20:54,372 නමුත් ඔබ යන්නේ නැහැ මේ ෆිල්ම් එකෙන් අයින් වෙන්න කියලා. 307 00:20:54,907 --> 00:20:57,308 ඉතින් මම ඒක කරනවද නැද්ද? 308 00:21:41,718 --> 00:21:42,296 AbottabacL. 309 00:21:46,996 --> 00:21:47,989 ෂෙට්ටි සහෝදරියනි! 310 00:21:48,053 --> 00:21:49,525 කාලය පැමිණ ඇත ලොකුවට හිතන්න! 311 00:21:49,590 --> 00:21:50,364 සිතන්න! 312 00:21:50,421 --> 00:21:51,807 ටෙරේ බින් ලාඩන් ඡන්ද බලය. 313 00:21:51,861 --> 00:21:53,466 තේරේ බින් ලාඩන් රූපවාහිනී කතා මාලාව.. 314 00:21:53,526 --> 00:21:53,918 සෙල්ලම් බඩු ". 315 00:21:53,973 --> 00:21:54,550 කාටූන්. 316 00:21:54,613 --> 00:21:55,604 කොමික්ස්. වීඩියෝ ක්‍රීඩා. 317 00:21:55,733 --> 00:21:56,824 තේරේ බින් ලාඩන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකය.. 318 00:21:57,074 --> 00:21:57,785 අනුප්‍රාප්තියට පූර්විකාව.. 319 00:21:58,036 --> 00:21:58,711 අනුපිළිවෙල පූර්විකාව.. 320 00:21:58,739 --> 00:22:01,565 ඒවගේම අන්තිමට ඔක්කොම ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා ඔවුන් හොලිවුඩයේ! 321 00:22:02,867 --> 00:22:04,340 සහ මෙම ඡන්ද බලයේ මුහුණත. 322 00:22:04,370 --> 00:22:06,007 සන්නාම තානාපති. 323 00:22:06,066 --> 00:22:07,059 The Paddi! 324 00:22:07,667 --> 00:22:08,693 අකා... ඔසාමා. 325 00:22:10,164 --> 00:22:11,450 Shetty Sisters. 326 00:22:11,635 --> 00:22:12,953 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම් මෙම අනුක්‍රමය.. 327 00:22:13,010 --> 00:22:14,876 ඒත් දැන් මට ඕන සුපිරි තරුවක් වෙන්න. 328 00:22:14,930 --> 00:22:17,624 ඒ නිසා මම ඉල්ලන්නේ අලි එලවන්න කියලා.. 329 00:22:17,745 --> 00:22:19,130 ඔහුව වෙඩි තියන්න! 330 00:22:23,633 --> 00:22:24,504 සර්.. 331 00:22:24,528 --> 00:22:27,288 ඔවුන් හිස වනමින් සිටිති ඔවුන්ගේ හිස දැඩි ලෙස.. 332 00:22:28,272 --> 00:22:32,692 හරි එහෙනම්! මගේ කලිසමේ දාඩිය නෑ. අලි ඔසාමා වගේ කරන්න! 333 00:22:34,864 --> 00:22:36,084 ළදරු පණිවිඩය. 334 00:22:36,143 --> 00:22:37,364 ඌ කව් ද? 335 00:22:37,422 --> 00:22:38,645 ෂෙට්ටි අක්කලා. 336 00:22:38,703 --> 00:22:39,662 එය කියවන්න. 337 00:22:39,727 --> 00:22:41,199 ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත! 338 00:22:43,118 --> 00:22:45,234 මගේ ආතති ලක්ෂ්‍යය ඔබන්න! 339 00:22:45,422 --> 00:22:47,408 ෂර්මා මහතා. එක බයිට් එකක්! 340 00:22:47,662 --> 00:22:50,095 ඔබ ආරම්භ කර තිබේද? අලි දෙවැනි කොටසින්? 341 00:22:50,893 --> 00:22:54,102 මළ බර උසුලන්නේ කවුද? මේ අඩ අඩ අඩපණ වූ චිත්‍රපටයේ? 342 00:22:55,277 --> 00:22:56,629 ඔසාමා! 343 00:22:58,508 --> 00:23:00,493 තේරේ බින් ලාඩන් 2.. 344 00:23:00,844 --> 00:23:02,349 විවෘත වෙඩි තැබීම. 345 00:23:02,541 --> 00:23:03,380 සහ.. 346 00:23:03,436 --> 00:23:04,428 ක්‍රියාව. 347 00:23:08,141 --> 00:23:08,980 එය කපන්න! 348 00:23:09,035 --> 00:23:11,118 එය ඕනෑවට වඩා පැද්දෙනවා! 349 00:23:11,274 --> 00:23:12,235 ඔහුව පහත් කරන්න! 350 00:23:12,395 --> 00:23:14,130 සර්, උදව් කරන්න! 351 00:23:14,155 --> 00:23:15,279 හැමෝම කොහෙද? 352 00:23:18,026 --> 00:23:21,104 මොනවද වෙන්නේ? 353 00:23:21,450 --> 00:23:23,794 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හිටගෙන ඉන්නේ මළ ගෙදරක වගේ? මිය ගියේ කවුද? 354 00:23:23,944 --> 00:23:24,849 ඔසාමා! 355 00:23:26,794 --> 00:23:27,917 - සමාවෙන්න? - සර්! 356 00:23:28,425 --> 00:23:29,516 සර්! 357 00:23:29,576 --> 00:23:31,377 මාව පහත් කරන්න! 358 00:23:32,138 --> 00:23:33,642 පද්දි. අපි රැවටිලා! 359 00:23:33,896 --> 00:23:34,475 කුමක් ද? 360 00:23:34,504 --> 00:23:35,377 අනුප්‍රාප්තිය හදන්න බෑ. 361 00:23:35,432 --> 00:23:37,777 හයියෙන් කතා කරන්න! ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ මාව සුපර්මෑන් කළා! 362 00:23:37,831 --> 00:23:39,272 මට විශ්වාසයි අලි අපිට ශාප කළා කියලා! 363 00:23:39,334 --> 00:23:40,688 මාව පැද්දෙන එක නවත්තන්න! 364 00:23:41,831 --> 00:23:45,191 ඩ්‍රයි හම්පින් එක නවත්තන්න පද්දි! අනුප්‍රාප්තිකය මරු! 365 00:23:45,446 --> 00:23:47,662 ඔසාමා මියයයි! 366 00:23:49,351 --> 00:23:51,249 උණුසුම් පුවත්.. 367 00:23:51,303 --> 00:23:54,160 ඔසාමා බින් ලාඩන් මියයයි! 368 00:23:54,310 --> 00:23:56,361 The face that terrorized මුළු ලෝකයම.. 369 00:23:56,549 --> 00:23:58,950 සමඟ ඉසින ලදී ඇමරිකානු උණ්ඩ! 370 00:23:59,013 --> 00:24:01,162 දැන් එකම ප්‍රශ්නය සිටගෙන සිටියි. 371 00:24:01,220 --> 00:24:03,882 මොකද වෙන්නේ. ඔබ නොමැතිව බින් ලාඩන්? 372 00:24:04,230 --> 00:24:05,256 ඔව්! 373 00:24:05,926 --> 00:24:07,530 ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත! 374 00:24:07,909 --> 00:24:10,056 ඔසාමා මියයයි! 375 00:24:10,467 --> 00:24:11,526 මිය ගියා! 376 00:24:11,652 --> 00:24:12,558 මිය ගියා! 377 00:24:12,869 --> 00:24:13,805 මිය ගියා! 378 00:24:14,275 --> 00:24:15,268 මිය ගියා! 379 00:24:15,427 --> 00:24:16,269 මිය ගියා! 380 00:25:11,741 --> 00:25:12,799 මිය ගියා! 381 00:25:12,892 --> 00:25:14,878 ආදරය සුළි කුණාටුවක් මෙන් පහර වැදී ඇත. 382 00:25:15,132 --> 00:25:17,662 ලෝකය කම්පා කර එය වේදනාව දුන්නා! 383 00:25:17,755 --> 00:25:20,002 ආදරය සුළි කුණාටුවක් මෙන් පහර වැදී ඇත. 384 00:25:20,314 --> 00:25:22,464 ලෝකය කම්පා කර එය වේදනාව දුන්නා! 385 00:25:29,946 --> 00:25:31,168 සාධනය? 386 00:25:33,785 --> 00:25:34,460 මිය ගියා! 387 00:25:43,384 --> 00:25:47,583 ඇමරිකාවට පීඩනය වැඩි වෙනවා ඔසාමා මැරිලා කියලා ඔප්පු කරන්න! 388 00:25:47,640 --> 00:25:52,321 ලෝකයම වීඩියෝව බලන්න කැමතියි ඔසාමාව මරපු තැන! 389 00:25:52,982 --> 00:25:54,520 සර්.. මම කියන දේ අහන්න! 390 00:25:54,935 --> 00:25:56,572 පද්දි මොකද කරන්නේ? 391 00:25:57,335 --> 00:25:58,273 සර්! 392 00:25:58,326 --> 00:25:59,998 ඔසාමා මුහුදේ මැරිලා! 393 00:26:00,056 --> 00:26:02,171 සහ අනුප්‍රාප්තිය සුන්බුන් අතර මිය ගොස් ඇත! 394 00:26:02,549 --> 00:26:05,660 මාව විශ්වාස කරන්න! පන්නන්න හදනවා stardom is stupid! 395 00:26:06,581 --> 00:26:07,608 කොහොම හරි... 396 00:26:08,374 --> 00:26:11,679 ඔබ මගේ ගිණුම් හිස් කරන්න සහ මම මගේ ගමට යනවා! 397 00:26:12,309 --> 00:26:16,213 පද්දි! ඇයි ගිණුම් එනවාද? 398 00:26:16,915 --> 00:26:19,001 මම ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්! 399 00:26:19,125 --> 00:26:20,924 මම එහෙම ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ. 400 00:26:21,108 --> 00:26:24,315 වරක් මෙම ඔසාමාගේ මරණය මිය යයි. 401 00:26:24,660 --> 00:26:26,046 නිෂ්පාදකයන් වනු ඇත මට නොනවතින කතා කරනවා! 402 00:26:26,099 --> 00:26:27,605 - ඇත්තටම! - පැහැදිලිවම! 403 00:26:28,916 --> 00:26:30,422 එළදෙනගේ ශුද්ධ කිරි.. එය නාද වේ! 404 00:26:30,802 --> 00:26:34,326 ඒක උස්සලා.. ස්පීකර් එකට දාන්න! 405 00:26:37,202 --> 00:26:38,194 ආයුබෝවන්.. 406 00:26:40,561 --> 00:26:41,947 ෂර්මා. 407 00:26:42,002 --> 00:26:46,169 L-අඩු එය ඔබගේ ඇති බව දැනෙනවා ආත්ම ගෞරවය කැළැල්? 408 00:26:46,737 --> 00:26:50,577 L-අඩු එඩිතරයි ඔබ මාව ඉවත් කරන්න ෆිල්ම් එක, ඔය ජරා කෑල්ලක්! 409 00:26:50,993 --> 00:26:54,964 කොතරම් නුසුදුසුද යන්න ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ පැවැත්ම වේ. 410 00:26:55,696 --> 00:26:56,788 ඔහ් ඔව්! 411 00:26:57,201 --> 00:26:59,481 ඔබේ ස්වර බිහිරි ගැමියාගෙන් විමසන්න ඔහුගේ හිස අතරට තැබීමට 412 00:26:59,536 --> 00:27:01,521 ඔහුගේ කකුල් අතර සහ ඔහුගේ ගොවිපල වෙත ආපසු දුවන්න! 413 00:27:02,159 --> 00:27:03,991 ShitWit! 414 00:27:07,054 --> 00:27:07,896 සර්.. 415 00:27:08,014 --> 00:27:09,171 සර්.. සර්.. 416 00:27:09,231 --> 00:27:12,024 නැහැ! පනින්න එපා! එපා! 417 00:27:14,733 --> 00:27:15,955 පද්දි අධි ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න! 418 00:27:16,012 --> 00:27:17,551 ඔබේ මෘදු දණහිසට රිදවිය හැකිය. 419 00:27:17,614 --> 00:27:19,381 මට දැන් ගේම හරවන්න වෙනවා.. 420 00:27:19,438 --> 00:27:20,561 මම තව ටිකකින් ආපහු එන්නම්! 421 00:27:20,781 --> 00:27:23,410 බ්‍රොකොලි ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද ආපසු එන ගමනේදී? 422 00:27:23,597 --> 00:27:24,534 Buzz off! 423 00:27:24,652 --> 00:27:28,818 Harkat-e-Mansha වසා දමයි! Harkat-e-Mansha වසා දමයි! 424 00:27:28,875 --> 00:27:32,203 ලැජ්ජයි ඛලීලි! 425 00:27:32,267 --> 00:27:35,595 ඔබේ බෝම්බ සහ ආයුධ සියල්ලම මෝඩයි! ලේ නොමැතිව ත්‍රස්තවාදයේ තේරුමක් නැත! 426 00:27:35,659 --> 00:27:36,595 නිහඬයි! 427 00:27:36,651 --> 00:27:39,379 - ත්‍රස්තවාදය වෙනුවෙන්. - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 428 00:27:39,435 --> 00:27:40,690 අප සවන් දිය යුත්තේ ඇයි? 429 00:27:40,746 --> 00:27:44,555 ඔබේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් නිසි ලෙස පිපිරෙන්නේ නැත! 430 00:27:44,810 --> 00:27:47,372 ඒ වෙනුවට ඔවුන් බවට පරිවර්තනය වේ ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක්! 431 00:27:47,433 --> 00:27:48,720 එයා දිහා බලන්න.. 432 00:27:49,385 --> 00:27:51,371 සුළඟේ ඉටිපන්දමක් මෙන් දැවෙනවා! 433 00:27:52,457 --> 00:27:55,218 අපි පුපුරවා හැරීමට අත්සන් කළෙමු දිවි පිදීම. නමුත් නිෂ්ඵලයි! 434 00:27:55,466 --> 00:27:56,240 දැන් වන්දි ගෙවන්න! 435 00:27:56,298 --> 00:27:58,096 අපට වන්දි අවශ්යයි! 436 00:27:58,249 --> 00:28:00,975 අපට වන්දි අවශ්‍යයි. වන්දි! 437 00:28:02,376 --> 00:28:03,946 ඔසාමාගේ මරණයෙන් පසු. 438 00:28:04,262 --> 00:28:06,609 ආයුධ සහ පතොරම්වල පිරිවැය දස ගුණයකින් ඉහළ ගිහින්.. 439 00:28:06,664 --> 00:28:09,195 ඒ නිසා අපි තුවක්කු කුඩු පාවිච්චි කරනවා එක් අත්බෝම්බයක් තුනකට! 440 00:28:09,255 --> 00:28:11,600 ඒකයි ඔයා එහෙම නැත්තේ ස්වර්ගය ලැබීම.. 441 00:28:11,718 --> 00:28:16,105 මට සහතික වෙන්න දෙන්න අපි අ දැඩි ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්! 442 00:28:16,902 --> 00:28:18,440 අපට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්න! 443 00:28:18,886 --> 00:28:24,047 අද රාත්‍රියේ අපට විශේෂ දර්ශනයක් ඇත ඔසාමා බින් ලාඩන්ගේ විශිෂ්ට පටි කිහිපයක්. 444 00:28:24,421 --> 00:28:27,299 ඒ වගේම අපි සේවය කරනවා රාත්රී ආහාරය සහ බීම. 445 00:28:27,459 --> 00:28:29,643 එබැවින් කාරුණිකව අප හා එක්වන්න ඔසාමා අතීතාවර්ජනයක් 446 00:28:29,700 --> 00:28:31,654 සහ අපගේ විශාල පාඩුව සමඟ සාමය ඇති කරන්න! 447 00:30:41,044 --> 00:30:42,103 ඔබ අපේ තෑගි දුන්නාද? 448 00:30:42,164 --> 00:30:44,248 නැහැ! ඔවුන් පාහේ තල්ලු විය ඒක මගේ පපුව උඩට! 449 00:30:44,500 --> 00:30:47,162 අපේ ආයුධ පිළිගන්න කවුරුත් සූදානම් නැහැ! 450 00:30:49,621 --> 00:30:52,183 දහඩිය නැහැ! අඩුම ගානේ උන් මෙහෙ.. 451 00:30:52,371 --> 00:30:55,480 දැන් බලන්න ඔසාමාගේ මුහුණ කොහොමද කියලා අපට පරිත්‍යාග වර්ෂාවක් ලැබේ! 452 00:31:04,305 --> 00:31:05,842 හේ හොටි! 453 00:31:05,969 --> 00:31:08,632 ඔබට අද රාත්‍රියේ වාසනාවන්ත වීමට අවශ්‍යද? 454 00:31:08,880 --> 00:31:10,386 එය අපකීර්තියක්! 455 00:31:10,609 --> 00:31:13,522 එය ව්යාජ ය! එය පුළුස්සා දමන්න! 456 00:31:13,841 --> 00:31:15,476 මොකද වුණේ සර්? 457 00:31:20,112 --> 00:31:20,984 ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද? 458 00:31:24,111 --> 00:31:25,235 මම දිවුරනවා! 459 00:31:25,390 --> 00:31:27,190 මම ලොකු වැරැද්දක් කළා! 460 00:31:27,246 --> 00:31:30,902 මගේ පුතා ලාභ බොලිවුඩයක් එකතු කළා ඔසාමා ටේප් එකට චිත්‍රපටිය. 461 00:31:30,959 --> 00:31:32,115 ඒත් මොනවා කරන්නද සර්! 462 00:31:32,175 --> 00:31:35,895 මේ විකටයාට අද්භූත දෙයක් ඇත ඔසාමාට සමානකම්. 463 00:31:36,270 --> 00:31:37,687 එය ඕනෑම කෙනෙකුව රවටා ගත හැකිය! 464 00:31:43,309 --> 00:31:44,148 නවත්වන්න! 465 00:31:46,382 --> 00:31:49,141 මේ සියලු විහිළුකාරයන් මෙතැනින් ලබා ගන්න! 466 00:31:50,156 --> 00:31:52,534 අපි යවන්න ඕනේ a ලොවට පණිවිඩයක්.. 467 00:31:52,779 --> 00:31:55,605 ඔසාමා තාම.. A LIVE. 468 00:33:00,290 --> 00:33:01,732 මගේ නම ඩේවිඩ් චෙඩ්ඩර්. 469 00:33:07,459 --> 00:33:08,616 මගේ නම ඩේවිඩ් චෙඩ්ඩර්. 470 00:33:08,675 --> 00:33:09,830 මගේ නම ඩේවිඩ් චෙඩ්ඩර්. 471 00:33:09,954 --> 00:33:12,835 මගේ නම ඩේවිඩ් චාඩා. ධා ධා 472 00:33:13,441 --> 00:33:14,401 දැන් ඇහෙනවා! 473 00:33:16,993 --> 00:33:18,434 ආයුබෝවන් පද්දි මහත්මයා. 474 00:33:19,234 --> 00:33:21,732 මම, ඩේවිඩ් චාඩා. 475 00:33:22,274 --> 00:33:25,700 හා මට ඕන.. ඔයාව මරන්න! 476 00:33:32,703 --> 00:33:36,129 කරුණාකර ඇතුලට එන්න! එය ඔබේම නිවසක් ලෙස සලකන්න. 477 00:33:36,542 --> 00:33:37,635 මේ මගේ නිදන කාමරයයි. 478 00:33:37,727 --> 00:33:43,336 මම පෞද්ගලිකව මගේ සියලුම නළු නිළියන් ඉදිරිපත් කරන තැන! 479 00:33:44,221 --> 00:33:47,844 මේ තියෙන්නේ විසිත්ත කාමරය මම මගේ පළමු චිත්‍රපටය ලිව්වා! 480 00:33:47,998 --> 00:33:49,023 ඉතා ධනාත්මක හැඟීම්! 481 00:33:49,086 --> 00:33:51,944 අනික මේක තමයි නාන කාමරය මම මගේ පළමු ස්ථානය ලබා ගත් ස්ථානය. 482 00:33:51,997 --> 00:33:53,732 නිරුවත් මිනිසා! 483 00:33:54,621 --> 00:33:55,646 ආයුබෝවන් මැඩම්! 484 00:33:58,843 --> 00:34:00,449 නෑ.. ධනාත්මක කම්පන.. 485 00:34:00,636 --> 00:34:02,370 පද්දි. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 486 00:34:02,492 --> 00:34:04,129 මම ඔයාට කිව්වා අද ගෙදර ඉන්න එපා කියලා! 487 00:34:04,572 --> 00:34:05,826 බලන්න සාදය පැනලා.. 488 00:34:05,883 --> 00:34:07,902 දැන් මම කොහොමද මේ ගෙදර විකුණන්නේ? 489 00:34:08,028 --> 00:34:09,151 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 490 00:34:09,211 --> 00:34:10,880 ඔබ මට මගේ විකිණීමට බල කළා මෙම නිවස මිලදී ගැනීමට ගොවිපල! 491 00:34:10,938 --> 00:34:12,925 දැන් ගේ විකුණුවොත්.. අපි කොහෙද යන්නේ? 492 00:34:13,083 --> 00:34:16,738 ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.. මම මේ ගෙදර විකුණන්නේ නැත්නම්.. 493 00:34:16,794 --> 00:34:18,398 L-low මම මගේ චිත්‍රපටය සම්පූර්ණ කරනවාද? 494 00:34:18,425 --> 00:34:20,258 සහ මම ඔබව තරුවක් කරන්නේ කෙසේද? 495 00:34:24,217 --> 00:34:26,017 වෙනත් පක්ෂයක් විය යුතුය. 496 00:34:26,073 --> 00:34:29,019 කරුණාකර තුවායක් ඔතා ඇතුළත සිටින්න. 497 00:34:32,759 --> 00:34:34,909 තුතේජා මහතා! කරුණාකර ඇතුලට එන්න! 498 00:34:34,968 --> 00:34:36,256 තුතේජා නොව චාඩා මහතා. 499 00:34:36,312 --> 00:34:39,772 මොකක්ද සර් නමේ තියෙන්නේ... මම ගේ විකුණනවා විතරයි. 500 00:34:41,399 --> 00:34:43,265 මට මේ ගෙදර ඕන නෑ! 501 00:34:43,765 --> 00:34:45,686 මම, ඩේවිඩ් චාඩා! 502 00:34:45,782 --> 00:34:47,420 චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයා! 503 00:34:47,605 --> 00:34:49,690 අනික මට පද්දි සිං ඕන. 504 00:34:50,389 --> 00:34:51,383 පද්දි! 505 00:34:51,445 --> 00:34:52,439 පද්දි ඉක්මනට එලියට එන්න! 506 00:34:52,502 --> 00:34:53,790 ගෙදර නිෂ්පාදකයෙක් ඉන්නවා! 507 00:34:53,844 --> 00:34:55,033 නිෂ්පාදකයා! 508 00:34:56,725 --> 00:34:57,751 නෝනා! 509 00:34:57,910 --> 00:34:58,936 ඔහ්.. හලෝ! 510 00:34:58,998 --> 00:35:01,212 ඔහ්.. හලෝ! ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්! 511 00:35:01,461 --> 00:35:03,960 ඇපොකැලිප්ස් එකෙන් පස්සේ නාගත්තද? ඔහුව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 512 00:35:04,916 --> 00:35:07,196 එය නැවුම්! 513 00:35:07,667 --> 00:35:08,727 ඉතින් පද්දි මහත්තයා. 514 00:35:10,100 --> 00:35:13,242 අපිට ඔයා එක්ක ෆිල්ම් එකක් කරන්න ඕන.. 515 00:35:13,459 --> 00:35:14,397 චිත්රපටය! 516 00:35:14,451 --> 00:35:15,160 කොහෙද? 517 00:35:15,219 --> 00:35:16,124 එතන! 518 00:35:16,371 --> 00:35:17,114 කොහෙද? 519 00:35:17,140 --> 00:35:17,914 එතන! 520 00:35:17,970 --> 00:35:18,909 කොහෙද.. එතන? 521 00:35:19,058 --> 00:35:20,019 හොලිවුඩ්! 522 00:35:28,080 --> 00:35:30,709 ඇයි වාඩි වෙලා ඉන්නේ. වාඩි වෙන්න! 523 00:35:33,232 --> 00:35:34,650 කරුණාකර ඔබේ කකුල් එකතු කරන්න! එබිකම් කරනවා! 524 00:35:37,233 --> 00:35:38,421 ඉතින් පද්දි මහත්තයා. 525 00:35:38,544 --> 00:35:39,416 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 526 00:35:39,535 --> 00:35:40,311 තේ. 527 00:35:40,367 --> 00:35:41,240 කෝපි.. 528 00:35:41,296 --> 00:35:42,201 නැත්නම් භූමිකාවද? 529 00:35:44,688 --> 00:35:46,555 භූමිකාව, ඇත්ත වශයෙන්ම! 530 00:35:46,736 --> 00:35:49,561 මම කැපුචිනෝ එකක් ගන්නම්. ඉක්මන්! 531 00:35:49,615 --> 00:35:51,032 සර්! අමතර කිරි ටිකක් එකතු කරන්න.. 532 00:35:52,845 --> 00:35:53,718 ඔවුන් පිටරට සිට! 533 00:35:53,902 --> 00:35:55,222 එය පෙණ දමන්න! 534 00:35:57,423 --> 00:35:58,677 ඉතින් චදා මහත්මයා! 535 00:35:59,533 --> 00:36:00,953 මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 536 00:36:03,437 --> 00:36:07,189 ඔබ මිය යා යුතුයි! 537 00:36:07,596 --> 00:36:08,305 කුමක් ද! 538 00:36:09,740 --> 00:36:10,832 චිත්රපටය තුළ! 539 00:36:11,723 --> 00:36:12,564 චිත්රපටය තුළ! 540 00:36:12,620 --> 00:36:13,777 මම යහන බොහෝ දුරට තෙත් කළා! 541 00:36:14,092 --> 00:36:15,347 චිත්‍රපටියේ නම.. 542 00:36:15,724 --> 00:36:16,815 ටෝරා බෝරා රාත්‍රී! 543 00:36:17,708 --> 00:36:20,469 චිත්‍රපටිය ආරම්භ වන්නේ ඔසාමාට වෙඩි තැබීමෙනි! 544 00:36:20,748 --> 00:36:21,489 බාම්! 545 00:36:24,618 --> 00:36:25,610 ඊළගට. 546 00:36:25,834 --> 00:36:26,379 ඊළගට? 547 00:36:26,538 --> 00:36:27,826 ඊළගට. 548 00:36:28,842 --> 00:36:29,900 ඊට පස්සේ ෆ්ලෑෂ්බැක්! 549 00:36:29,962 --> 00:36:30,987 ෆ්ලෑෂ්බැක්? 550 00:36:31,115 --> 00:36:33,679 Yup! අන්තිම එක වගේ. 551 00:36:33,803 --> 00:36:36,746 අපි අන්තිම එක හිතමු ඔසාමාගේ ජීවිතයේ දින 4ක්.. 552 00:36:36,808 --> 00:36:40,716 හරියට ෂෝලේ වගේ.. මුගල්-ඊ-අසාම් හමුවෙයි. 553 00:36:40,809 --> 00:36:43,187 හර්ට් ලොකර් හමුවෙයි. 554 00:36:44,072 --> 00:36:45,393 එය ඔස්කාර් සම්මානයක් සඳහා සකස් කර ඇත! 555 00:36:45,448 --> 00:36:46,540 මම ඒක කරන්නම් මිස්ටර් චාඩා! 556 00:36:46,600 --> 00:36:47,560 ඔබේ කකුල් එකතු කරන්න! එය නැවතත් එබිකම් කරයි! 557 00:36:47,625 --> 00:36:50,252 සුභ පැතුම්! ගිවිසුම අත්සන් කරන්න. 558 00:36:51,111 --> 00:36:52,333 චාඩා මහතා. 559 00:36:52,999 --> 00:36:54,320 මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 560 00:36:54,567 --> 00:36:55,526 ඉල්ලීමද? 561 00:36:55,623 --> 00:36:56,878 මට ඒක ඕන. 562 00:36:57,191 --> 00:37:00,365 මේ චිත්‍රපටියට.. අධ්‍යක්ෂක. 563 00:37:01,415 --> 00:37:02,887 මගේ උපදේශකයා විය යුතුයි. ෂර්මා මහත්මයා! 564 00:37:03,366 --> 00:37:04,303 චාඩා මහතා. 565 00:37:04,357 --> 00:37:07,784 එයාට විතරයි මාව බලාගන්න, හදන්න පුළුවන් මම ඔසාමා වගේ බලාගෙන හැසිරෙනවා! 566 00:37:08,038 --> 00:37:09,029 නෑ කියන්න එපා මිස්ටර් චඩා. 567 00:37:09,094 --> 00:37:10,446 මම ඔබෙන් අයදිනවා! 568 00:37:10,500 --> 00:37:11,560 සර්, මෙයා පිටිසර මිනිහෙක් වගේ. 569 00:37:11,621 --> 00:37:13,934 හදන්න පුළුවන් ශර්මාට විතරයි ඔහු සැබෑ ඔසාමා වගේ. 570 00:37:14,052 --> 00:37:15,885 ඔප් එකෙන් පස්සේ අපි ඒ දෙකම ඉවත දමමු! 571 00:37:16,101 --> 00:37:17,868 ගනුදෙනුව අවසන්! 572 00:37:19,044 --> 00:37:21,128 සර් අයියෝ.. උන් රැවටුනා! 573 00:37:24,099 --> 00:37:27,404 ඩේවිඩ් මහතා. මට එක ප්‍රශ්නයක් ආවා. 574 00:37:27,523 --> 00:37:28,777 ඔබේ සමාගමේ නම කුමක්ද? 575 00:37:28,834 --> 00:37:30,220 සෙමී! 576 00:37:31,493 --> 00:37:33,128 ඒක හරි. සීඅයිඒ. 577 00:37:33,186 --> 00:37:35,466 ඇමරිකාවේ සිනමාව! 578 00:37:37,249 --> 00:37:39,748 එබැවින් එය දින 40 කාලසටහනක් ලෙස සලකන්න. 579 00:37:39,905 --> 00:37:43,113 පළමු දිනයේ ස්ථානය වේ කොහේ හරි.. ආහ්.. කොහේ හරි! 580 00:37:43,458 --> 00:37:45,377 ඊට පස්සේ. 581 00:37:45,791 --> 00:37:46,664 කොහෙද? 582 00:37:46,721 --> 00:37:47,745 හොලිවුඩ්! 583 00:37:48,416 --> 00:37:50,402 මොනතරම් බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්ද! 584 00:37:50,527 --> 00:37:52,842 මෙන්න.. ඔබේ මාපට ඇඟිල්ල මුද්‍රණය දමන්න. 585 00:37:54,177 --> 00:37:56,010 චාඩා මහතා. 586 00:37:56,193 --> 00:37:57,632 මට පාපොච්චාරණයක් තියෙනවා.. 587 00:37:58,942 --> 00:38:01,060 මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැත! 588 00:38:03,231 --> 00:38:04,670 ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවේ! 589 00:38:04,862 --> 00:38:06,117 අපි ඔබව හොලිවුඩ් විලාසිතාවට ගෙන යන්නෙමු! 590 00:38:06,238 --> 00:38:08,551 ඩේවිඩ් මහත්මයා කලබල වෙන්න එපා. මම පැහැදිලි කරන්නම්.. 591 00:38:08,607 --> 00:38:09,479 මම හොලිවුඩය දන්නවා !! 592 00:38:09,534 --> 00:38:11,072 ඉතින්, මෝටර් රථය ළඟා වනු ඇත උදේ 8 ට.. 593 00:38:11,327 --> 00:38:12,744 ඔබ සූදානම් බව සහතික කර ගන්න. හරි! 594 00:38:13,278 --> 00:38:13,736 එහෙනම් මෙච්චර කල්! 595 00:38:17,085 --> 00:38:18,723 මැරෙන්න ජීවත් වෙන්න! 596 00:38:20,316 --> 00:38:23,077 මේ ඔබේ මවුලද? 597 00:38:25,051 --> 00:38:26,142 ඔහ්.. එය වෙන් කළ හැකි ය! 598 00:38:26,908 --> 00:38:27,868 හොලිවුඩ්! 599 00:38:27,996 --> 00:38:30,560 හරි එහෙනම්. එන්න ජූනියර් අපි යමු. 600 00:38:31,131 --> 00:38:32,636 ආයුබෝවන්! චාඩා මහතා! 601 00:38:35,834 --> 00:38:36,772 ස්තුතියි පඩී. 602 00:38:36,986 --> 00:38:38,524 මගේ උපදේශකයාට තෑග්ගක් ආපසු දෙන්න! 603 00:38:39,130 --> 00:38:40,353 මගේ කෝප්පය සෝදන්න! 604 00:38:45,880 --> 00:38:47,388 ඔබ, සොහොන් හාරන්නන්. ඔයා කොහේද යන්නේ? 605 00:38:47,449 --> 00:38:48,387 ඔයා කව්ද? 606 00:38:48,441 --> 00:38:49,881 මම කවුද? 607 00:38:50,105 --> 00:38:51,130 සංචාරක! 608 00:38:51,289 --> 00:38:52,249 නෑ..සංචාරක! 609 00:38:52,921 --> 00:38:53,827 හරි යන්න! 610 00:39:00,791 --> 00:39:02,526 ඔහු සර්කස් නායකයා ය. 611 00:39:02,838 --> 00:39:04,192 අපි මුලින්ම ඔහුව අල්ලා ගනිමු! 612 00:39:15,798 --> 00:39:17,882 මගේ අම්මා කියනවා. 613 00:39:18,068 --> 00:39:21,561 ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න හෙමින් හෙමින් කරන්න.. 614 00:39:22,549 --> 00:39:24,633 මගේ තාත්තා කියනවා. 615 00:39:24,916 --> 00:39:28,375 මොකක්ද වැඩේ එවැනි මාංශ පේශි තිබීම. 616 00:39:29,333 --> 00:39:36,347 මම කිව්වා, මට වීරත්වයක් තියෙනවා මගේ හදවත සහ බඩේ ගින්දර.. 617 00:39:36,403 --> 00:39:38,073 ඉතින් ලෝකෙම කියනවා වාව් කියලා.. 618 00:39:38,131 --> 00:39:41,524 අනික මම කියන්නෙ හරක් බේරගනින් කියල.. 619 00:39:41,650 --> 00:39:44,726 ඇයි ලෙවකන්න එපා මගේ 1..2..3..4..5..6.. 620 00:39:44,786 --> 00:39:46,772 මේ මගේ Six Pack Abs! 621 00:39:46,835 --> 00:39:48,220 සික්ස් පැක්! 622 00:39:48,434 --> 00:39:50,519 මගේ බබා එයාලව හොයාගන්නවා නියමයි.. 623 00:39:51,250 --> 00:39:53,627 මේ මගේ Six Pack Abs! 624 00:39:53,681 --> 00:39:55,067 සික්ස් පැක්! 625 00:39:55,121 --> 00:39:57,019 කෙල්ලෝ කැබ් එකක මගේ පස්සෙන් එනවා.. 626 00:39:58,032 --> 00:40:00,345 මේ මගේ Six Pack Abs! 627 00:40:00,400 --> 00:40:01,839 සික්ස් පැක්! 628 00:40:03,856 --> 00:40:05,078 සික්ස් පැක්! 629 00:40:07,440 --> 00:40:08,727 සික්ස් පැක්! 630 00:40:10,095 --> 00:40:12,627 අපිට මේ මිනිහව අල්ලන්න බෑ. 631 00:40:12,751 --> 00:40:16,111 ඇයි අපි ඔසාමාව කෙලින්ම ලබා නොගන්නේ? 632 00:40:17,005 --> 00:40:19,056 සර්.. මම ඔයාගේ යට ඇඳුම් පැක් කළා... 633 00:40:19,246 --> 00:40:20,500 මට හැකි වන පරිදි මගේ යට ඇඳුම් පාස් කරන්න ඒවාත් පැක් කරන්න.. 634 00:40:20,557 --> 00:40:22,161 ඔබට ඔබේ ඉණට ඉහළින් සිතිය හැකිද? 635 00:40:23,341 --> 00:40:24,631 එය නාද වේ! 636 00:40:24,686 --> 00:40:26,768 හායි මේ අලි, තරුව! 637 00:40:26,830 --> 00:40:29,458 ඔබ බබෙක් නම් කරුණාකර ඔබගේ ලිපිනය සහ රූප ප්‍රමාණය තබන්න.. 638 00:40:29,518 --> 00:40:30,607 මම ඔයාව තෝරාගන්නම්. 639 00:40:30,669 --> 00:40:34,357 සහ ඔබ මිනිසෙකු නම්! වේගයෙන් කතා කරන්න හෝ මගේ දුරකථනය විසන්ධි වනු ඇත! 640 00:40:34,444 --> 00:40:36,310 ඔබ Nymfomaniac! 641 00:40:36,430 --> 00:40:38,327 ඔබේ බිම්බෝට්ටුව දිගටම ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 642 00:40:38,380 --> 00:40:40,626 අපි හොලිවුඩයට යනවා! 643 00:40:41,067 --> 00:40:43,381 ඔබ නුසුදුසු තැනැත්තා! ලේ වැකි බොලිවුඩ් විහිළුකාරයා! 644 00:40:44,331 --> 00:40:48,848 ඔබේ නකල් හිස කතා කරන්න! බළලා ඔබේ දිව සපා කෑවා හෝ කුමක් ද? 645 00:40:48,907 --> 00:40:50,510 පද්දි. දුරකථනය විසන්ධි වී ඇත! 646 00:40:50,569 --> 00:40:52,883 ඔහුව නැවත අමතන්න! මට ඔහුගේ සහෝදරියට අතවර කිරීමට අවශ්‍යයි! 647 00:40:55,944 --> 00:40:58,379 මම හිතන්නේ මේ කට්ටිය මෙහෙ ඉන්නවා.. 648 00:40:58,857 --> 00:41:00,461 නමුත් ඔවුන් පැයක් කලින්? 649 00:41:00,681 --> 00:41:04,620 ඒක හොලිවුඩ් පඩි. ඉක්මනින් බෑග් ඇසුරුම් කරන්න! 650 00:41:05,896 --> 00:41:07,468 අනුව සැලැස්ම..ඔයා උඩට යන්න. 651 00:41:07,784 --> 00:41:09,289 සීනුව නාද කරන්න.. ටිං ටොං! 652 00:41:09,704 --> 00:41:10,762 ඒ විකටයා එලියට එයි. 653 00:41:10,888 --> 00:41:13,288 මම ඔහුට බ්ලැන්කට්ටුවක් තබමි පිටුපස දොර වසන්න! 654 00:41:15,751 --> 00:41:17,388 ඛලීලි සර් නියෝග කළා. 655 00:41:17,511 --> 00:41:19,726 ඔබට දෙවරක් සීනුව නාද කිරීමට. 656 00:41:19,846 --> 00:41:21,582 ටිං ටොං!! 657 00:41:21,768 --> 00:41:23,120 මිනිහා නිදි ඇති.. 658 00:41:23,174 --> 00:41:26,217 එයා එලියට එනකොට මම දාන්නම් ඔහු මත ඇතිරිල්ලක්.. 659 00:41:26,342 --> 00:41:28,361 ඉන්පසු ඔහුට පහර දෙන්න! 660 00:41:28,485 --> 00:41:30,352 නෑ.. නෑ.. ඔයා සීනුව නාද කරයි! 661 00:41:30,405 --> 00:41:35,021 ඒ විකටයා එලියට එයි. බුල්ලා උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න! 662 00:41:35,077 --> 00:41:38,436 නැහැ! ඒක ඛලීලි සර්ගේ නියෝගයක් නෙවෙයි! 663 00:41:39,011 --> 00:41:41,740 මොනතරම් දේදුනු පාට වෑන් එකක්ද! 664 00:41:45,605 --> 00:41:47,078 ඔසාමා! 665 00:41:47,395 --> 00:41:48,583 ඔසාමා! 666 00:41:49,091 --> 00:41:51,655 පඩී, ඔවුන් ඔබේ විශාල රසිකයන්! 667 00:41:52,067 --> 00:41:53,452 මම රතු වෙනවා! 668 00:41:53,793 --> 00:41:54,786 එන්න අපි යමු! 669 00:41:54,850 --> 00:41:56,236 ඔබත් ගොඩ ගසයිද? 670 00:41:56,962 --> 00:41:58,150 මෝඩයා! 671 00:41:58,210 --> 00:42:01,898 රිය පැදවීම ආරම්භ කරන්න. ඔබේ ලොක්කා ඒ සියල්ල දන්නවා. 672 00:42:08,577 --> 00:42:10,443 ඔබට ගුවන් තොටුපළට වම් පස මග හැරී ඇත! 673 00:42:10,625 --> 00:42:12,162 අපි පාරෙන් යනවා.. 674 00:42:12,224 --> 00:42:14,275 සහ ඔබගේ දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න! 675 00:42:14,400 --> 00:42:15,623 ඇයි? 676 00:42:15,904 --> 00:42:17,922 පද්දි නිහඬයි! ඒක හොලිවුඩ්.. 677 00:42:19,745 --> 00:42:20,901 විස්තර බලන්න! 678 00:42:21,182 --> 00:42:22,622 රියදුරන් පවා ඇඳුම් ඇඳගෙන.. 679 00:42:22,686 --> 00:42:25,120 ඒ නිසා මම හොලිවුඩයට ආදරෙයි! 680 00:42:31,646 --> 00:42:32,454 නිවැරදි පිට්ටනියේ ගායනා කරන්න සර්! 681 00:42:35,613 --> 00:42:36,967 එය නවත්වන්න! 682 00:42:37,437 --> 00:42:39,586 කරුණාකර. සංගීතය පාපයකි. 683 00:42:39,901 --> 00:42:41,320 විවේක ගන්න මචන්! ඒක විකාරයි... 684 00:42:41,501 --> 00:42:43,716 මොන විකාරයක්ද. ඔබ දිගටම ගායනා කරන්න! 685 00:42:53,370 --> 00:42:55,356 ඔවුන්ගේ දුරකථන සොයා බලන්න.. 686 00:43:13,656 --> 00:43:15,611 සර්.. මම එලවනවා. Vroom! 687 00:43:16,473 --> 00:43:17,379 ඩේවිඩ් මහත්මයා! 688 00:43:17,434 --> 00:43:18,306 අපි ඔයාට ආදරෙයි! 689 00:43:18,360 --> 00:43:19,420 අපි හොලිවුඩයට ආදරෙයි! 690 00:43:19,480 --> 00:43:21,464 ඔයාලගේ කට්ටියත් රසවිඳිනවා.. ඉන්න මම පෙන්වන්නම් 691 00:43:21,528 --> 00:43:23,393 ඩේවිඩ් සැබෑ බුෆූන් යවා ඇත! 692 00:43:23,544 --> 00:43:25,463 කැමරාව නිවා දමන්න. 693 00:43:26,328 --> 00:43:27,484 කැමරාව නිවා දමන්න. 694 00:43:30,135 --> 00:43:31,324 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 695 00:43:33,557 --> 00:43:34,463 ආ... ගොඩක් හොඳයි.. 696 00:43:34,582 --> 00:43:36,982 මැදපෙළට ඇවිදින්න පුළුවන්. සහ ඇස් දැඩියි! 697 00:43:37,590 --> 00:43:39,773 ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ.. එහෙම නේද?! 698 00:43:42,837 --> 00:43:44,407 ඔබ මගේ iPhone විසි කළාද? 699 00:43:45,397 --> 00:43:47,446 මේක අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට සලකන්න විදියක් නෙවෙයි! 700 00:43:47,508 --> 00:43:49,211 මම ඩේවිඩ් මහත්තයට කියන්නම්. 701 00:43:49,843 --> 00:43:52,124 මම පැමිණිලි කරන්නම් අපේ අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ සංගමය.. 702 00:44:53,742 --> 00:44:55,062 සාලේ ඛච්චර්! 703 00:46:01,412 --> 00:46:03,659 ඉස්කුරුප්පු හොලිවුඩ්! 704 00:46:04,164 --> 00:46:06,248 මට මගේ කම්මුල් නැති වී ඇත! 705 00:46:06,371 --> 00:46:07,082 පද්දි. 706 00:46:07,236 --> 00:46:08,489 කලබල වෙන්න එපා.. 707 00:46:11,077 --> 00:46:12,068 මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි... 708 00:46:12,195 --> 00:46:13,613 අපි මේක හරියට කරන්නේ නැත්නම්. 709 00:46:13,667 --> 00:46:16,809 අපි මංගල උත්සවයක් කරන්නෙමු වීඩියෝ ඊළඟට. තරු පෙනුම! 710 00:46:18,466 --> 00:46:20,387 මුන් වැඩ කරලා තියෙන්නේ බූරුවෝ වගේ! 711 00:46:20,418 --> 00:46:22,568 ඒ වගේම මම ස්ථානයට ආදරෙයි. ලස්සනයි! 712 00:46:24,418 --> 00:46:28,007 කොහේ හරි ඇතුලේ.. කොහේ හරි! 713 00:46:28,610 --> 00:46:29,701 මම එයට කැමතියි! 714 00:46:29,985 --> 00:46:31,175 ඩේවිඩ් කොහෙද? 715 00:46:32,033 --> 00:46:33,124 ඩේවිඩ් චාඩා. 716 00:46:34,753 --> 00:46:35,877 කරන්න 717 00:46:36,800 --> 00:46:38,240 ඔයා කොහේ ද? 718 00:46:39,681 --> 00:46:41,033 ඩේවිඩ් මහතා. 719 00:46:42,047 --> 00:46:43,040 වාව්.. 720 00:46:43,519 --> 00:46:44,545 දැඩි.. 721 00:46:46,014 --> 00:46:47,433 මම විස්තර වලට කැමතියි. 722 00:46:47,647 --> 00:46:48,388 නියමයි.. 723 00:46:48,447 --> 00:46:51,109 දාග. මම හිතන්නේ රාමුව විය යුතුයි. 724 00:46:51,296 --> 00:46:52,288 මෙතනින් පටන් ගන්න.. 725 00:46:52,511 --> 00:46:53,667 ඔබට ඩොලියක් තිබේද? 726 00:46:54,046 --> 00:46:55,616 ඩොලි නැත, නමුත් අපට ඛලීලි සිටී. 727 00:46:55,998 --> 00:46:58,246 අපොයි.. අලුත් උපකරණ. මම හොලිවුඩයට ආදරෙයි! 728 00:46:58,430 --> 00:46:59,138 එය කොහේ ද? 729 00:46:59,965 --> 00:47:01,056 එය එහි තිබේද? 730 00:47:01,309 --> 00:47:02,597 සර්? 731 00:47:02,909 --> 00:47:03,781 වීඩියෝ කැමරාව! 732 00:47:03,996 --> 00:47:04,934 සිත්ගන්නා සුළුය. 733 00:47:05,500 --> 00:47:07,520 මෙතන ගඳ ගහනවා බුල්ලා. 734 00:47:07,646 --> 00:47:09,249 කට්ටිය ගන්නවද මෙහි කාන්දු වීම හෝ යමක්? 735 00:47:11,260 --> 00:47:12,514 මොකක්ද...? 736 00:47:16,220 --> 00:47:17,059 සර්.. 737 00:47:17,115 --> 00:47:18,077 සර්.. 738 00:47:18,460 --> 00:47:19,965 මොන මගුලක්ද? 739 00:47:30,107 --> 00:47:30,979 සිදුවුයේ කුමක් ද? 740 00:47:31,290 --> 00:47:32,250 සුගන්ධා බබා? 741 00:47:33,912 --> 00:47:36,478 මොනතරම් විහිළුවක්ද! මම හොලිවුඩයට ආදරෙයි! 742 00:47:36,537 --> 00:47:38,042 මේ අපේ නළුවෝ. 743 00:47:38,424 --> 00:47:40,029 යාලුවනේ සතුටු වෙන්න.. 744 00:47:40,089 --> 00:47:41,342 ඔබ හොලිවුඩයේ.. 745 00:47:42,551 --> 00:47:44,254 කවුද මේ ගොඩවල් කිව්වේ? 746 00:47:44,472 --> 00:47:45,760 හොලිවුඩ්.. 747 00:47:45,816 --> 00:47:46,810 ඇත්තෙන්ම හොලිවුඩ්.. 748 00:47:53,015 --> 00:47:53,757 හොලිවුඩ්.. 749 00:47:53,814 --> 00:47:54,687 කට වහගන්න! 750 00:48:05,494 --> 00:48:06,399 මගේ - 751 00:48:06,806 --> 00:48:07,862 ඔසාමා! 752 00:48:17,141 --> 00:48:18,778 තාත්තා ළඟට එන්න! තාත්තා ළඟට එන්න! 753 00:48:19,027 --> 00:48:19,933 සර්.. 754 00:48:20,627 --> 00:48:22,328 මම එයාගෙ චේතනාවට කැමති නෑ.. 755 00:48:24,275 --> 00:48:26,141 අවසාන වශයෙන්! 756 00:48:26,355 --> 00:48:27,228 අවසාන වශයෙන්! 757 00:48:27,474 --> 00:48:28,380 ජ්‍යෙෂ්ඨ නළුවෙක්! 758 00:48:28,435 --> 00:48:29,177 හායි.. 759 00:48:29,234 --> 00:48:30,261 මම ෂර්මා. 760 00:48:30,483 --> 00:48:33,046 හරි අපි මෙතනින් බලමු.. නියමයි.. 761 00:48:34,641 --> 00:48:37,107 පපුවේ කෙස් ටිකක්.. 762 00:48:37,265 --> 00:48:38,651 ලස්සන රැවුල! 763 00:48:38,706 --> 00:48:39,448 විනාඩියක්! 764 00:48:41,680 --> 00:48:42,489 ඔව්. 765 00:48:44,433 --> 00:48:45,459 පරිපූර්ණයි! 766 00:48:47,217 --> 00:48:48,690 පරිපූර්ණයි! 767 00:48:56,814 --> 00:48:58,003 සර්.. 768 00:48:59,375 --> 00:49:01,045 අපි රැවටිලා! 769 00:49:03,792 --> 00:49:04,817 කනිෂ්ඨ! 770 00:49:04,942 --> 00:49:05,846 සර්! 771 00:49:05,902 --> 00:49:07,636 තව කොච්චර කල්ද? 772 00:49:07,789 --> 00:49:10,321 සර්, විනාඩි 30 ටොප්! 773 00:49:10,574 --> 00:49:14,675 ඇයි අපි සංඥා භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ? 774 00:49:18,443 --> 00:49:20,080 මට ඒ දේ දෙන්න.. 775 00:49:21,260 --> 00:49:23,573 ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද නිහඬ චොපර් එකක්ද? 776 00:49:25,965 --> 00:49:26,956 දැන් අහන්න බාර්බි. 777 00:49:27,149 --> 00:49:31,664 මට ඕන මේ විකටයා වගේ ඉන්න විනාඩි 30න් ඔසාමා! 778 00:49:32,299 --> 00:49:34,481 හා බකමූණෝ.. අරාබි භාෂාවෙන් ලියන්න.. 779 00:49:34,571 --> 00:49:38,543 'l, Osama, am Alive and in' යනුවෙන් ලියන්න මගේ හිතවත් ඛලීලිව හොඳින් බලාගන්න' 780 00:49:39,370 --> 00:49:41,421 නමුත් මම දන්නේ නැහැ අරාබි භාෂාවෙන් ලියන ආකාරය. 781 00:49:44,905 --> 00:49:47,023 ඔබට අරාබි භාෂාවෙන් ලිවිය හැකිද? 782 00:49:49,513 --> 00:49:50,091 ඔව්! 783 00:49:50,633 --> 00:49:51,658 මට සාක්ෂි තියෙනවා.. 784 00:49:52,679 --> 00:49:55,757 බකමූණන්ගේ ඇස් අරාබි ලියන්නේ ය. 785 00:49:56,201 --> 00:49:57,705 බාර්බි එයාගේ මේකප් කරයි.. 786 00:49:58,568 --> 00:50:01,165 හා ඔයා.. අමුතුයි! ඔසාමාගේ හඬ අනුකරණය කරයි.. 787 00:50:01,960 --> 00:50:04,424 ඔව් සර්! මම අනුකරණ ශිල්පියෙක්! 788 00:50:06,854 --> 00:50:09,649 L.. Khaleeli ඔසාමාට ආදරෙයි! 789 00:50:11,591 --> 00:50:14,384 අනේ මාමේ.. අපි කරන්නම්! 790 00:50:14,533 --> 00:50:16,518 චිරාග් ඕනෑම දෙයක් ලියන්න! 791 00:50:53,889 --> 00:50:55,689 මොනා කෝ ඔසාමා? 792 00:51:10,400 --> 00:51:11,359 ඇමරිකාවේ! 793 00:51:11,520 --> 00:51:13,285 එය සිදු කර ඇත! 794 00:51:21,118 --> 00:51:23,104 ඔහු ඔසාමා ද නත්තල් සීයා ද? 795 00:51:23,581 --> 00:51:24,902 පිළිකුල් සහගතයි! 796 00:51:27,709 --> 00:51:30,403 ඔබ ලියා ඇති දේ ඔබ කියෙව්වා! 797 00:51:42,173 --> 00:51:44,254 ඔසාමා චූ චූ කෝච්චියක් වගේ! 798 00:51:44,539 --> 00:51:45,663 මේ මොන අරාබි භාෂාවක්ද? 799 00:51:45,724 --> 00:51:46,846 ඒක අරාබි සර්.. 800 00:51:46,906 --> 00:51:48,607 අමුතුයි මෙතන කියවන්න බෑ.. 801 00:51:48,666 --> 00:51:50,815 රාහුල් කරුණාකර අරාබි පමණක් කියවන්න. 802 00:51:50,873 --> 00:51:51,812 එය අරාබි නොවේ! 803 00:51:51,866 --> 00:51:53,600 මේ බූරුවා ලියා ඇත්තේ මෝඩකමකි! 804 00:51:53,657 --> 00:51:54,400 එය අරාබි! 805 00:51:54,426 --> 00:51:55,650 බොරු කියන්න එපා, ඔයා පල්ලෙහා ලිව්වා. 806 00:51:59,097 --> 00:51:59,969 කට වහපන්! 807 00:52:00,024 --> 00:52:01,116 දාග. ඔක්කොටම වෙඩි තියන්න.. 808 00:52:01,303 --> 00:52:02,209 දාග. 809 00:52:03,736 --> 00:52:05,121 මාමේ අපි නළුවෝ විතරයි. 810 00:52:05,176 --> 00:52:07,163 අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් නැතුව.. අපි අනාථයි! 811 00:52:07,480 --> 00:52:08,637 අධ්යක්ෂකවරයෙකු යනු කුමක්ද? 812 00:52:08,697 --> 00:52:09,536 නියමයි.. 813 00:52:09,654 --> 00:52:10,682 ඇත්තටම හොඳයි.. 814 00:52:10,903 --> 00:52:12,342 හොඳ ගැඹුර. 815 00:52:12,663 --> 00:52:13,656 නමුත් ඔබට මෙහි වෙඩි තැබීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 816 00:52:13,720 --> 00:52:14,811 ඔබ.. 817 00:52:15,383 --> 00:52:16,343 බුල්ලා. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 818 00:52:16,407 --> 00:52:19,069 ඒක ඛලීලි සර්ගේ නියෝගයක්! ඇයි ගොඩ දැම්මේ? 819 00:52:19,128 --> 00:52:22,367 මම වෑන් එකේදිත් ඔයාගෙන් ඇහුවා. මම එහෙම කළේ නැද්ද? 820 00:52:22,421 --> 00:52:25,149 දකුණට යන්න. දැන් යන්න වමට.. දකුණට. පරිපූර්ණයි! 821 00:52:25,239 --> 00:52:27,157 බුල්ලා මං කියන දේ අහන්න.. අපි පලා යමු! 822 00:52:27,221 --> 00:52:27,930 සමාවෙන්න? 823 00:52:27,988 --> 00:52:28,796 බොලිවුඩ්! 824 00:52:28,853 --> 00:52:31,069 මට පරිවර්තනය කළ හැකි නම් පද්දි 'ද පද්දි'ට.. 825 00:52:31,156 --> 00:52:33,022 මට ඉක්මනින්ම ඔයාව 'තා බුල්ලා' කරන්න පුළුවන්! 826 00:52:33,461 --> 00:52:34,520 බුල්ලා. 827 00:52:34,837 --> 00:52:35,995 බුල්ලා නවතින්න! 828 00:52:36,468 --> 00:52:37,495 බුල්ලා නවතින්න! 829 00:52:42,548 --> 00:52:43,355 ඉදිරියට එන්න! 830 00:52:43,475 --> 00:52:44,599 ඛලීලිට ඔයාව ඕන.. 831 00:52:44,659 --> 00:52:45,596 ඇයි? 832 00:52:46,162 --> 00:52:48,956 ඔසාමාව නැවත නැඟිටුවන්න! 833 00:53:07,153 --> 00:53:08,211 සහ එය කපන්න! 834 00:53:08,560 --> 00:53:09,945 මෙන්න.. ඔයාගේ ටේප් එක ලෑස්තියි. 835 00:53:10,030 --> 00:53:12,018 බ්‍රිලියන්ට් ෂර්මා! 836 00:53:13,008 --> 00:53:14,262 මට මේකට ඔයාට ස්තූති කරන්න බෑ.. 837 00:53:14,352 --> 00:53:16,054 එන්න ඛලීලි සර්.. 838 00:53:16,209 --> 00:53:17,200 මම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.. 839 00:53:17,521 --> 00:53:19,025 ෆිල්ම් එකක් එපා කියන්න බෑ.. 840 00:53:19,087 --> 00:53:21,684 ඔබේ පවුල තුළ චිත්‍රපට ධාවනය වන බව පෙනේ. 841 00:53:23,566 --> 00:53:25,780 ඇතුල් වෙන්න බැරිද මගේ පවුලේ කටයුතු? 842 00:53:25,870 --> 00:53:27,441 ඔබේ ටේප් ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 843 00:53:27,630 --> 00:53:29,103 කලබල වෙන්න එපා! 844 00:53:29,198 --> 00:53:32,558 මට කියන්න.. මෙම ටේප් එකේ ඔසාමා පවසන්නේ කුමක්ද? 845 00:53:37,069 --> 00:53:38,226 ඔසාමා? 846 00:53:40,557 --> 00:53:41,682 ඔසාමා කිව්වා.. 847 00:53:42,028 --> 00:53:43,152 'මම ජීවතුන් අතර'. 848 00:53:43,691 --> 00:53:44,368 සහ.. 849 00:53:44,491 --> 00:53:47,470 'මම ඛලීලි සර් එක්ක' 850 00:53:47,627 --> 00:53:49,811 ඔහු ඔබට කැමතියි! 851 00:53:50,316 --> 00:53:51,222 සහ.. 852 00:53:52,235 --> 00:53:55,508 'මම පරිත්‍යාග කිහිපයක් ඉල්ලා සිටිමි සර්වබලධාරී නාමය' 853 00:53:56,811 --> 00:53:57,803 හරි! 854 00:54:00,746 --> 00:54:05,458 හරි.. බුල්ලා. නෑ.. දාග. පරීක්ෂා කරන්න එය වරක් සහ ලොකරයේ තබා ගන්න. 855 00:54:06,057 --> 00:54:07,344 ඛලීලි සර්.. 856 00:54:07,816 --> 00:54:10,511 දැන් ඔයාගේ වැඩේ ඉවරයි.. 857 00:54:10,664 --> 00:54:11,659 ඒ වගේම ටේප් එකත් හොඳට ඇවිත් තියෙනවා.. 858 00:54:13,385 --> 00:54:16,461 මම කල්පනා කළේ මොකක්ද කියලා අපි ඉන්දියාවට ගියොත්? 859 00:54:16,937 --> 00:54:17,896 පද්දි. එන්න කොල්ලා! 860 00:54:18,888 --> 00:54:22,695 මාමේ! මේ පාර එපා අපිව ගෝනිවල බැඳ එවන්න. 861 00:54:22,759 --> 00:54:24,974 සටන් හෝ දුම්රිය ද කරනු ඇත.. හරි කොල්ලෝ? 862 00:54:25,927 --> 00:54:27,825 දාග හරිම හුරතල්.. 863 00:54:28,647 --> 00:54:31,506 එන්න කොල්ලෝ.. බායි සර්! 864 00:54:33,512 --> 00:54:34,832 ෂර්මා! 865 00:54:37,733 --> 00:54:41,355 එන්න අප්පච්චි ගාවට.. එන්න අප්පච්චි ගාවට.. 866 00:54:44,388 --> 00:54:47,336 බලන්න ෂර්මා, ඇමරිකාව අනිවාර්යයෙන්ම එයි මෙම ටේප් එකට පිළිතුරු දෙන්න. 867 00:54:47,685 --> 00:54:49,997 එවිට අපට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය වනු ඇත තවත් ටේප් එකක් සමඟ. 868 00:54:50,117 --> 00:54:54,503 එවිට ඔවුන් පිළිතුරු දෙනු ඇත.. ඒ වගේම අපි උත්තර දෙන්නම්.. 869 00:54:54,563 --> 00:54:56,680 මෙම පිළිතුරු දීමේ ක්‍රීඩාව සදහටම පවතිනු ඇත! 870 00:54:56,739 --> 00:54:58,605 ඉතින් දැන් ඔබ අපේ අමුත්තන් ය. 871 00:54:58,627 --> 00:55:00,613 අබිං ටිකක් පොවන්න. 872 00:55:00,771 --> 00:55:02,342 සහ දිගටම පටි සාදන්න! 873 00:55:02,690 --> 00:55:04,391 Listen my bearded twin.. 874 00:55:04,609 --> 00:55:05,994 මාව ඉතුරු කරන්න! 875 00:55:06,466 --> 00:55:08,452 මම ආයේ කවදාවත් ඔසාමා වෙන්නේ නැහැ. 876 00:55:08,803 --> 00:55:12,871 මම ආපහු මගේ ගමට යනවා. මම ඛලීලි සර්ගෙන් අයදිනවා! 877 00:55:13,762 --> 00:55:17,896 සර්.. දැන් අඩුම තරමේ මගේ ගිණුම ක්ලියර් කරන්න! 878 00:55:17,953 --> 00:55:20,680 පද්දි. අවම වශයෙන් තත්වය බලන්න! 879 00:55:44,542 --> 00:55:46,180 - නමුත් වසර තුනක් ගත වී ඇත! - Buzz off! 880 00:55:46,207 --> 00:55:48,257 ඔබ මට සතයක්වත් ගෙවා නැත! 881 00:56:01,084 --> 00:56:02,686 චාඩා මහතා! 882 00:56:03,482 --> 00:56:04,956 චාඩා මහතා! 883 00:56:07,291 --> 00:56:07,935 ඇමරිකානුවන්! 884 00:56:08,186 --> 00:56:09,825 ස්ථානය ගෙන ගිනි තබන්න! 885 00:56:20,249 --> 00:56:21,788 මරණය අපව වෙන් කරන තුරු! 886 00:56:32,215 --> 00:56:33,154 දුවන්න! 887 00:56:33,304 --> 00:56:34,395 පද්දි, දුවන්න! 888 00:56:36,311 --> 00:56:37,980 සර්! 889 00:56:38,039 --> 00:56:39,032 ඩේවිඩ් මහත්මයා! 890 00:56:39,095 --> 00:56:39,870 ඩේවිඩ් මහත්මයා! 891 00:56:39,927 --> 00:56:40,831 සර්! 892 00:56:43,063 --> 00:56:44,830 ඩේවිඩ් මහතා. මම එය දැනගත්තා! 893 00:56:44,919 --> 00:56:46,074 බොලිවුඩය බේරාගත හැක්කේ හොලිවුඩයට පමණි! 894 00:56:46,133 --> 00:56:47,191 පසුව මට ස්තුතියි. 895 00:56:47,799 --> 00:56:50,460 ඒත් කියන්න.. මේ මෝඩයෝ මොනවා කරන්නද? 896 00:56:51,478 --> 00:56:53,278 හදන්න කියලා අපිට බල කළා ඔසාමාගේ බොරු ටේප් එකක්! 897 00:56:53,334 --> 00:56:54,490 ලේ වැගිරෙන මෝඩයෝ! 898 00:56:54,806 --> 00:56:55,764 ඇතුල් වන්න! 899 00:57:11,154 --> 00:57:11,929 එය කුමක් ද? 900 00:57:12,979 --> 00:57:13,687 හොලිවුඩ්! 901 00:57:16,691 --> 00:57:18,196 එතනට යන්න.. එහෙට යන්න.. 902 00:57:22,098 --> 00:57:24,411 ඒයි ඔයා.. ඇමරිකන් රාජාලියා! 903 00:57:24,627 --> 00:57:26,231 මගේ ටේප් එක දෙන්න. ඔහුට වෙඩි තියන්න! 904 00:57:33,136 --> 00:57:35,056 ටේප් එක දෙන්න. එය විසි කරන්න! 905 00:58:11,659 --> 00:58:14,386 ඔසාමා! 906 01:00:09,801 --> 01:00:11,186 ඩේවිඩ් මහතාට ස්තුතියි. ස්තුතියි.. 907 01:00:11,240 --> 01:00:12,681 පසුව මට ස්තූතියි! 908 01:00:12,777 --> 01:00:14,796 යාලුවන්ට ඩේවිඩ් චාඩා මහතා හමුවෙයි හොලිවුඩයේ නිෂ්පාදකයා! 909 01:00:15,080 --> 01:00:16,017 හොලිවුඩ්? 910 01:00:16,071 --> 01:00:16,944 ඔව්. 911 01:00:16,998 --> 01:00:19,881 එයා හොලිවුඩයක් හදනවා 'ටෝරා බෝරා නයිට්ස්' චිත්‍රපටිය.. 912 01:00:19,943 --> 01:00:22,923 මම චිත්‍රපටයේ තරුව! අනික සර් තමයි ඒක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ! 913 01:00:23,720 --> 01:00:24,811 මැරෙන්න ජීවත් වෙන්න! 914 01:00:25,000 --> 01:00:27,945 එක්සත් ජනපද නාවිකයින් සමඟ හොලිවුඩ් නිෂ්පාදකයෙක්? 915 01:00:31,046 --> 01:00:33,512 මොන විහිලුකාරයෙක්ද.. තවමත් විහිළුවක් කරනවා! 916 01:00:33,800 --> 01:00:37,553 ඉතින් යාළුවනේ මම කියපු දේ. ෂර්මා සහ පද්දිට ෂූට් එකක් තියෙනවා ඉවර කරන්න.. 917 01:00:37,702 --> 01:00:40,364 සහ අපගේ ස්ථානය. කොහේ හරි ඇතුලේ.. කොහේ හරි. 918 01:00:40,583 --> 01:00:41,455 එය ද මග මත ය! 919 01:00:41,862 --> 01:00:44,840 ඉතින් ඇයි අපි අපේ රූගත කිරීම් අවසන් නොකරන්නේ. ඊට පස්සේ ඔයාව ආපහු ගෙදර දානවද? හරි. 920 01:00:45,350 --> 01:00:46,855 හරි, මගේ බූරුවා! 921 01:00:47,909 --> 01:00:50,474 රාහුල් සිං සහභාගි නොවේ වෙනත් කෙනෙකුගේ වෙඩි තැබීමක්! 922 01:00:51,461 --> 01:00:53,808 චාඩා මාමේ.. අපි මරණින් බේරුණා විතරයි! 923 01:00:53,862 --> 01:00:55,432 කරුණාකර අපව ගෙදර යවන්න! 924 01:00:55,559 --> 01:00:57,259 මගේ පූසාත් ගෙදර තනියම.. 925 01:00:59,749 --> 01:01:02,094 හරි.. හරි.. යාලුවනේ! 926 01:01:02,405 --> 01:01:04,326 ඔබටත් මෙම චිත්‍රපටයේ කොටස්කරුවෙකු විය හැක! 927 01:01:04,421 --> 01:01:05,261 ඇත්තටම! 928 01:01:05,989 --> 01:01:06,949 ෂර්මා! 929 01:01:07,109 --> 01:01:08,330 ඔවුන් සඳහා භූමිකාවක් නැත! 930 01:01:08,773 --> 01:01:10,345 ඩේවිඩ් මහතා.. ඔවුන් බොලිවුඩයේ අය! 931 01:01:10,374 --> 01:01:13,700 හොලිවුඩයේ විනාඩියකට, ඔවුන් වසරක් සඳහා ඝෝෂා කරනු ඇත! 932 01:01:14,147 --> 01:01:17,061 යාලුවනේ! හොලිවුඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 933 01:01:18,724 --> 01:01:21,125 ආදරය සුළි කුණාටුවක් මෙන් පහර වැදී ඇත. 934 01:01:21,285 --> 01:01:23,336 ලෝකය කම්පා කර වේදනාව ලබා දුන්නා. 935 01:01:23,396 --> 01:01:24,106 ආදරය වැදුනා වගේ.. 936 01:01:24,164 --> 01:01:26,029 පඩී, පරිස්සමෙන්! චොපර් බ්ලේඩ්ස්! 937 01:01:41,634 --> 01:01:42,659 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 938 01:01:42,723 --> 01:01:44,458 එය ඔබේ නිවසයි! එන්න! 939 01:01:46,243 --> 01:01:47,202 ෂර්මා එන්න! 940 01:01:48,290 --> 01:01:49,098 ඒක බලන්න! 941 01:01:55,297 --> 01:01:56,868 සර්පයන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න! 942 01:01:59,168 --> 01:02:01,766 සහ. මේ එයයි! 943 01:02:03,809 --> 01:02:05,063 බිත්තියක්! 944 01:02:05,410 --> 01:02:06,731 හොලිවුඩය කොහෙද? 945 01:02:07,331 --> 01:02:08,837 ඔහ්.. එක විනාඩියක්! 946 01:02:12,000 --> 01:02:12,611 චාඩා මහතා 947 01:02:12,960 --> 01:02:13,986 මමත් වතුර ටිකක් බොන්නම්. 948 01:02:14,593 --> 01:02:16,099 මම වියළී ඇත! 949 01:02:19,009 --> 01:02:20,001 ඒක එලියට එන්නේ නැද්ද?! 950 01:02:52,318 --> 01:02:53,638 ඉදිරියට එන්න.. 951 01:02:54,462 --> 01:02:57,321 කොහේ හරි තැනකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 952 01:02:57,790 --> 01:02:59,077 වාව්! 953 01:02:59,518 --> 01:03:01,025 එය සුරංගනා කතාවකින් හරියටම පෙනේ! 954 01:03:01,054 --> 01:03:02,342 එය අතිවිශිෂ්ට නොවේ ද?! 955 01:03:02,398 --> 01:03:05,727 මේ අපේ ඇබොටාබාද් සෙට් එක.. ඔසාමාගේ නිවස! 956 01:03:06,782 --> 01:03:07,906 මොකද කියන්නේ පද්දි මහත්තයා. 957 01:03:08,573 --> 01:03:09,599 මගේ තරුව! 958 01:03:10,845 --> 01:03:11,652 ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ? 959 01:03:11,708 --> 01:03:12,931 ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ. 960 01:03:14,302 --> 01:03:15,261 ෂර්මා. 961 01:03:15,421 --> 01:03:16,448 බලන්න.. 962 01:03:16,509 --> 01:03:18,178 ඔසාමාගේ නිදන කාමරය. 963 01:03:18,237 --> 01:03:19,361 ලස්සනයි නේද? 964 01:03:19,550 --> 01:03:21,118 ඇත්තටම ඩේවිඩ් මහත්මයා! 965 01:03:21,275 --> 01:03:22,302 චාඩා මාමේ.. 966 01:03:22,459 --> 01:03:23,584 හරිම ලස්සනයි.. 967 01:03:23,870 --> 01:03:24,612 ස්තුතියි! 968 01:03:24,893 --> 01:03:26,976 ඩේවිඩ් මහතා. අපට පිටපතක් ලබා ගත හැකිද? 969 01:03:27,133 --> 01:03:28,224 චිරාග් මහතා. 970 01:03:28,350 --> 01:03:30,084 මේ චිත්‍රපටියට පිටපතක් නෑ.. 971 01:03:30,205 --> 01:03:32,703 එය සැබෑ යථාර්ථය මත පදනම් වූ නිසා! 972 01:03:34,108 --> 01:03:35,396 ඉතින් ෂර්මා! 973 01:03:35,451 --> 01:03:36,477 මම මොනවද කිව්වේ? 974 01:03:37,818 --> 01:03:38,779 දර්ශනය මෙසේය. 975 01:03:38,812 --> 01:03:40,231 ඔසාමා ඔහුගේ නිදන කාමරයේ නිදාගෙන සිටී. 976 01:03:40,284 --> 01:03:41,310 ඔහු නිදි! 977 01:03:41,436 --> 01:03:43,303 එකපාරටම අපි දකින්නේ ඇමරිකානුවෙක් චොපර් ළඟට. 978 01:03:43,387 --> 01:03:44,609 එක්සත් ජනපද නාවික භටයින් එයින් පිටව යයි. 979 01:03:44,700 --> 01:03:45,988 සහ ඔසාමාගේ නිදන කාමරයට ඇතුළු වන්න. 980 01:03:46,044 --> 01:03:47,233 බාම්! බාම්! බාම්! 981 01:03:47,356 --> 01:03:48,316 ඔසාමා මැරිලා! 982 01:03:49,979 --> 01:03:52,893 එවිට ඔවුන් ඔහුගේ මළ සිරුර ඔතනු ඇත. 983 01:03:52,955 --> 01:03:54,275 එයාව චොපර් එකට දානවා.. ඉවතට පියාසර කරන්න. 984 01:03:54,297 --> 01:03:55,619 ඔහුව මුහුදට විසි කරන්න. 985 01:03:56,602 --> 01:03:57,509 කළුවරයි. 986 01:03:57,659 --> 01:03:58,531 හරි. 987 01:03:58,683 --> 01:03:59,741 හරි, මගේ බූරුවා! 988 01:04:01,787 --> 01:04:03,554 රාහුල් සිංගේ භූමිකාව කුමක්ද? 989 01:04:03,804 --> 01:04:06,115 මාමේ මොකක්ද මෙම දර්ශනයේ පෙළඹවීම? 990 01:04:07,450 --> 01:04:08,388 ඩේවිඩ් මහතා. 991 01:04:09,113 --> 01:04:09,921 මට ඉඩ දෙන්න.. 992 01:04:10,139 --> 01:04:11,011 සුගන්ධ. 993 01:04:11,162 --> 01:04:12,898 ඔබ ඔසාමාගේ බිරිඳ වනු ඇත! 994 01:04:14,042 --> 01:04:15,069 රස්ටික්! 995 01:04:15,290 --> 01:04:16,098 ඉතා හොඳයි.. 996 01:04:16,154 --> 01:04:18,587 ඔසාමාට තනියම ඉන්න බෑ! 997 01:04:18,680 --> 01:04:20,962 ඉතින් ඔය දෙන්නා.. ඔහුගේ ආරක්ෂකයින් වනු ඇත! 998 01:04:22,137 --> 01:04:23,774 ඔබට මා ආරක්ෂකයෙකු වීමට අවශ්‍යද? 999 01:04:24,281 --> 01:04:26,366 නෑ මම කිව්වේ මුජාහිදීන්! 1000 01:04:26,425 --> 01:04:28,737 ඔබ එක්සත් ජනපද නාවිකයින් සමඟ සටන් කරනු ඇත! 1001 01:04:28,825 --> 01:04:30,113 ඒක නම් හොඳ අදහසක්, සර්! 1002 01:04:30,169 --> 01:04:31,642 ඒවා සියල්ලම බැහැර කරනු ලැබේ එක පහරකින් නිවා දමන්න. 1003 01:04:31,737 --> 01:04:33,024 ෂර්මා. 1004 01:04:33,208 --> 01:04:35,390 මම නිකම්ම නිදිද? 1005 01:04:35,512 --> 01:04:37,498 ඔහුට සහ මට යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 1006 01:04:37,816 --> 01:04:38,689 ඉතා හොඳයි! 1007 01:04:38,744 --> 01:04:39,934 කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ.. 1008 01:04:39,992 --> 01:04:40,767 ඩේවිඩ් මහතා. 1009 01:04:40,823 --> 01:04:42,526 සම්බන්ධ වීම! ඉතා හොඳ අදහසක්! 1010 01:04:42,585 --> 01:04:44,669 නාවික භටයින් ඇතුළු වීමට පෙර.. 1011 01:04:44,729 --> 01:04:48,350 අපි ආදර කතා ටිකක් පෙන්වමු ඔසාමා සහ ඔහුගේ බිරිඳ අතර. 1012 01:04:48,536 --> 01:04:49,824 පඩි මොකද කියන්නේ? 1013 01:04:51,256 --> 01:04:52,379 නෑ ෂර්මා! 1014 01:04:52,440 --> 01:04:53,532 මම චිත්‍රපටයක් කරන්නේ නැහැ! 1015 01:04:53,655 --> 01:04:55,705 මම කිව්වේ, ඒක එහෙම ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි! 1016 01:04:56,055 --> 01:04:57,496 ඩේවිඩ් මහත්මයා මම කියන දේ අහන්න.. 1017 01:04:57,558 --> 01:04:59,459 වාඩි වෙන්න. 1018 01:04:59,896 --> 01:05:02,143 ඩේවිඩ් මහත්මයා අපි කරන්නම් එය සෞන්දර්යාත්මකව වෙඩි තියන්න. 1019 01:05:02,198 --> 01:05:03,105 අශිෂ්ටකමක් නැත! 1020 01:05:03,159 --> 01:05:05,274 අපට ලිංගික දර්ශනය වේ මී මැස්සන්ට මී පැණි වගේ. 1021 01:05:05,590 --> 01:05:07,806 ලිංගිකත්වය වැඩි කරන්න. ප්‍රේක්ෂකයින් විශාලයි! 1022 01:05:07,958 --> 01:05:09,529 - ඇත්තටම? - නෑ.. 1023 01:05:09,974 --> 01:05:10,880 නෑ.. ඉඩ දෙන්න බෑ.. 1024 01:05:10,934 --> 01:05:11,894 චාඩා මාමේ! 1025 01:05:11,959 --> 01:05:13,344 සමාවෙන්න ඔයාව කැපුවාට.. 1026 01:05:13,591 --> 01:05:14,650 මට කරන්න ඕන.. 1027 01:05:14,870 --> 01:05:15,743 කරන්නද? 1028 01:05:16,183 --> 01:05:16,694 කුමක්ද කරන්නේ? 1029 01:05:16,757 --> 01:05:18,361 ඩේවිඩ් මහතා සිතන්න! 1030 01:05:18,549 --> 01:05:20,024 එළියේ වැස්ස. 1031 01:05:20,118 --> 01:05:21,078 ගිගුරුම්! 1032 01:05:21,143 --> 01:05:24,056 කපා දමන්න! ඇමරිකානු හෙලිකොප්ටරය ඉලක්කය කරා ළඟා වෙමින් තිබේ. 1033 01:05:25,046 --> 01:05:26,138 එය නිහඬ චොපර් එකක්.. 1034 01:05:26,198 --> 01:05:27,867 නිහඬද? ප්රශ්නයක් නැහැ. 1035 01:05:28,822 --> 01:05:29,530 කපා දමන්න! 1036 01:05:29,590 --> 01:05:31,935 මුජාහිදීන් දෙදෙනෙක් ගෙදර මුර කරනවා.. 1037 01:05:32,468 --> 01:05:34,651 සියලු දෙනාම අවදියෙන් සිටින්න! 1038 01:05:34,805 --> 01:05:38,133 සියලු දෙනාම අවදියෙන් සිටින්න! 1039 01:05:38,421 --> 01:05:39,162 Echo බලපෑම! 1040 01:05:39,222 --> 01:05:41,503 කපා දමන්න! ඔසාමා ඔහුගේ කාමරයේ ඇවිදිමින් සිටී. 1041 01:05:41,686 --> 01:05:43,519 ඔහු නොසන්සුන්.. නිදිමත. 1042 01:05:43,572 --> 01:05:45,373 එයා ඇතුලේ ගොඩක් තනිවෙලා.. 1043 01:05:47,861 --> 01:05:48,799 හුදකලා බලපෑම! 1044 01:05:48,853 --> 01:05:49,811 ඔහුට යමක් අවශ්යයි. 1045 01:05:49,875 --> 01:05:56,728 එවිට හදිසියේම ඔහුගේ අලුත විවාහ වූ බිරිඳ කිරි වීදුරුවක් අරන් ඇතුලට ගියා.. 1046 01:06:02,483 --> 01:06:03,737 ඔසාමා ඇයව දැක ප්‍රකාශ කරයි. 1047 01:06:04,019 --> 01:06:04,598 මම කිරි වලට ආදරෙයි! 1048 01:06:04,659 --> 01:06:07,420 පද්දි. කරුණාකර. බාධා නොකරන්න! 1049 01:06:07,827 --> 01:06:10,741 ඔසාමා තම බිරිඳට මුමුණයි.. 'සීනි කුඩු. 1050 01:06:10,963 --> 01:06:12,795 'මට ඇතුලේ හරිම හිස් හැඟීමක් තියෙනවා, කරුණාකර මාව පුරවන්න..' 1051 01:06:12,851 --> 01:06:13,331 කපා.. 1052 01:06:13,586 --> 01:06:16,052 එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් ඔවුන්ගේ තුවක්කු පටවමින් සිටිති. 1053 01:06:18,867 --> 01:06:19,445 කපා දමන්න! 1054 01:06:19,507 --> 01:06:21,525 ඔසාමාගේ බිරිඳ ඔහුව වැළඳ ගනී.. 1055 01:06:21,715 --> 01:06:24,693 ඒ වගේම ඔහුගේ නළල සිපගන්නවා. 1056 01:06:25,105 --> 01:06:25,531 අඩු කිරීම! 1057 01:06:25,586 --> 01:06:27,605 ඇමරිකානු හෙලිකොප්ටරය නිවසට ඇතුළු වේ! 1058 01:06:27,667 --> 01:06:29,979 මුජාහිදීන් ඔවුන්ට වෙඩි තැබීම අරඹයි! 1059 01:06:30,193 --> 01:06:31,612 තුවක්කු සටන! ඩේවිඩ් මහතා. තුවක්කු සටන! 1060 01:06:31,857 --> 01:06:35,764 ඒක ඇතුලේ වැලන්ටයින්! සහ පිටත.. හැලොවීන්! 1061 01:06:35,954 --> 01:06:42,011 එතකොටම! මැරීන් භටයෝ ඇතුළු වෙති ඔසාමාගේ නිදන කාමරය. 1062 01:06:42,065 --> 01:06:44,793 BAM! BAM! BAM! 1063 01:06:47,248 --> 01:06:50,609 තත්පර කිහිපයකින්.. ඔසාමාගේ බිරිඳ වැන්දඹුවක්! 1064 01:06:51,120 --> 01:06:52,407 - වැන්දඹුව! - කළුවරයි! 1065 01:06:54,032 --> 01:06:54,972 දීප්තිමත්! 1066 01:07:03,664 --> 01:07:05,082 ශර්මා කරන්න. එය කරන්න! 1067 01:07:05,551 --> 01:07:06,326 ඔස්කාර් වෙඩික්! 1068 01:07:06,704 --> 01:07:07,926 ඔස්කාර් වෙඩි තැබීම දෙවියන් විසින්! 1069 01:07:08,496 --> 01:07:09,368 මොන අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ද. 1070 01:07:09,905 --> 01:07:10,481 මොන අධ්‍යක්ෂවරයෙක්ද! 1071 01:07:10,639 --> 01:07:11,511 ඒත් සර්.. 1072 01:07:11,631 --> 01:07:13,682 ජූනියර්, ෂොට් එක ලෑස්ති කරන්න. 1073 01:07:14,063 --> 01:07:15,416 හා මම හොට් ඩෝග් එකක් ගන්නම්.. 1074 01:07:22,350 --> 01:07:24,270 ඔබ ඌරු! ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1075 01:07:24,718 --> 01:07:25,972 ඛලීලි සර් කිව්වා.. 1076 01:07:26,094 --> 01:07:27,926 Harkat-E-Mansha යනු බූරුවන්ගේ හමුදාවකි! 1077 01:07:28,046 --> 01:07:29,367 අසනීප අවජාතකයෝ! 1078 01:07:29,902 --> 01:07:30,894 එය අල්ලාගෙන සිටින්න! 1079 01:07:30,959 --> 01:07:32,791 ඇමරිකානුවන් සමඟ සටන් කිරීමට. 1080 01:07:32,910 --> 01:07:35,125 අපිට මේ ඇෆ්ගන් ජාතිකයන්ගෙන් උදව් අවශ්‍යයි. 1081 01:07:35,694 --> 01:07:40,080 බුල්ලා. මේ ගොල්ලන්ට කියන්න ඔසාමා කියලා ජීවතුන් අතර සිටින අතර ඔහුව සොයා ගත හැකි ස්ථානය අපි දනිමු. 1082 01:07:48,268 --> 01:07:54,325 ස්වාමීනි, ඔහු අපට මරණය නියම කළේය ඔසාමාට විහිළු කළාට! 1083 01:08:17,869 --> 01:08:18,828 ඛලීලි සර්.. 1084 01:08:18,957 --> 01:08:20,876 ඔවුන් එකඟ වී ඇත ඇමරිකානුවන් සමඟ සටන් කිරීමට. 1085 01:08:21,388 --> 01:08:22,807 නමුත් එක කොන්දේසියක් යටතේ. 1086 01:08:23,531 --> 01:08:24,752 දාගාව අත්හැරිය යුතුයි! 1087 01:08:25,067 --> 01:08:26,638 පුද්ගලයෙකු බව ඔවුන් විශ්වාස කරයි උඩු රැවුලක් හෝ රැවුලක් නොමැතිව 1088 01:08:26,890 --> 01:08:28,309 මුජාහිදීන් කෙනෙක් වෙන්න බෑ! 1089 01:08:29,771 --> 01:08:32,914 පහන්. කැමරාව. වැස්ස! 1090 01:08:34,923 --> 01:08:37,040 සර් වහින්නේ නෑ අපි ඔසාමාව මැරුවාම. 1091 01:08:38,123 --> 01:08:39,628 එය සිනමා නිදහසයි! 1092 01:08:40,778 --> 01:08:42,643 හැබැයි අපි චිත්‍රපටියක් හදන්නේ නෑ.. 1093 01:08:43,848 --> 01:08:45,748 සහ ක්‍රියාව! 1094 01:08:45,865 --> 01:08:48,528 මේ ඇවිලෙන දෙයට කියන්නේ ගින්දර කියලා.. 1095 01:08:48,970 --> 01:08:51,022 එන්න කොල්ලෝ.. මට ෆුල් ෂොට් එකක් දෙන්න! 1096 01:08:52,906 --> 01:08:56,877 සහ එය පිටතට ගිය පසු. එය අළු වනු ඇත. මොනතරම් කුතුහලයක්ද!! 1097 01:08:57,193 --> 01:09:00,107 අබු බේකර්! හෙලිකොප්ටරය! 1098 01:09:00,233 --> 01:09:05,295 අපි අද මැරෙන්නේ නැහැ! අද නිසා අපේ නිදහස් දිනය! 1099 01:09:05,961 --> 01:09:07,760 හරේ ක්‍රිෂ්ණා! මාව බේරගන්න! 1100 01:09:07,816 --> 01:09:09,137 එය කපන්න! 1101 01:09:09,289 --> 01:09:10,380 චිරාග්? 1102 01:09:11,625 --> 01:09:13,131 චිරාග් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1103 01:09:13,192 --> 01:09:14,064 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1104 01:09:14,120 --> 01:09:16,433 ඇයි කෑ ගහන්නේ කවුරුහරි ඔබව දූෂණය කරනවා වගේ? 1105 01:09:16,457 --> 01:09:17,198 චොපර් එක ආපහු ගන්න. 1106 01:09:17,256 --> 01:09:18,761 මොකද වුණේ සර්? 1107 01:09:18,920 --> 01:09:21,167 ෂර්මා. මෙම තුවක්කුව සැබෑ ය! 1108 01:09:21,287 --> 01:09:23,120 එක උණ්ඩයක් මගේ කන වැදුනා.. 1109 01:09:23,175 --> 01:09:23,950 එය රතු පාටයි! 1110 01:09:24,007 --> 01:09:26,190 චිරාග්, මෙතන හැම දෙයක්ම බොරු! 1111 01:09:26,438 --> 01:09:27,466 ඉන්න, මම එනවා! 1112 01:09:27,527 --> 01:09:28,586 ඉක්මනින් එන්න! 1113 01:09:29,864 --> 01:09:31,369 මෙන්න මම ආවා! 1114 01:09:38,119 --> 01:09:40,911 චිරාග්. ඔයා ලොකු පුස්සෙක්! 1115 01:09:41,029 --> 01:09:42,862 මේ තුවක්කුව ඔක්කොම ප්ලාස්ටික්. 1116 01:09:42,918 --> 01:09:44,206 මෙය නරඹන්න! 1117 01:09:44,295 --> 01:09:45,647 කිසිවක් සිදු වූයේ නැත! 1118 01:09:49,511 --> 01:09:51,049 බලන්න.. මුකුත් වුනේ නෑ! 1119 01:09:51,429 --> 01:09:52,456 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1120 01:09:52,964 --> 01:09:53,773 බොබ්.. 1121 01:09:56,582 --> 01:09:58,023 සාජන්ට් බොබ්.. 1122 01:09:59,461 --> 01:10:01,000 එන්න සාජන්ට්. බොබ්! 1123 01:10:01,222 --> 01:10:02,826 විහිලු වලින් ඇති. 1124 01:10:02,885 --> 01:10:05,384 දැන් නැගිටලා හැමෝටම පෙන්නන්න ඔබ හොඳින් සිටින බව! 1125 01:10:12,868 --> 01:10:14,603 එයා අපිව බය කළා. 1126 01:10:17,668 --> 01:10:19,174 හොඳ නළුවෙක්.. 1127 01:10:19,235 --> 01:10:20,360 දැන් නැවත තනතුරු වෙත! 1128 01:10:20,420 --> 01:10:22,603 ෂර්මා. මගේ මේකප් එක හරිද? 1129 01:10:22,692 --> 01:10:24,132 ඔව් කමක් නෑ.. 1130 01:10:24,196 --> 01:10:26,063 චිරාග්, සතුටුයි'? 1131 01:10:26,116 --> 01:10:27,557 නැවත තනතුරු වෙත! 1132 01:10:31,908 --> 01:10:33,609 හරේ ක්‍රිෂ්ණා! 1133 01:10:37,730 --> 01:10:39,814 සහ ක්‍රියාව! 1134 01:10:40,003 --> 01:10:41,541 එන්න කොල්ලෝ අපි ඒකට යමු.. 1135 01:10:42,595 --> 01:10:44,843 අබු බේකර්! හෙලිකොප්ටරය! 1136 01:10:47,075 --> 01:10:50,532 එන්න ඇමරිකන් බල්ලෝ! 1137 01:10:50,882 --> 01:10:54,123 මම ඔයාලා හැමෝම මරනවා ඔබව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වළලන්න! 1138 01:10:56,035 --> 01:10:59,177 - එය කපන්න! - මම ඔයාලා හැමෝවම මරනවා.. 1139 01:10:59,554 --> 01:11:01,737 - එය කපන්න! - ඔබ සමඟ අපායට.. 1140 01:11:01,794 --> 01:11:04,325 මම කිව්වා.. කපලා!! 1141 01:11:07,073 --> 01:11:07,684 කුමක් ද? 1142 01:11:07,746 --> 01:11:09,000 එය කපන්න! දෙයියනේ! 1143 01:11:09,058 --> 01:11:10,182 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1144 01:11:10,243 --> 01:11:11,497 මම ඒ තරමටම වෙඩි පහරට හසු වී සිටියෙමි. 1145 01:11:11,618 --> 01:11:13,288 අවශෝෂණය, මගේ බූරුවා! 1146 01:11:13,345 --> 01:11:14,502 මොකද වුණේ සර්? 1147 01:11:14,752 --> 01:11:16,138 සර්, අපි කාලය නාස්ති කරනවා. 1148 01:11:16,193 --> 01:11:17,895 ඒකට ස්තුතියි හාස්‍යජනක කාර්ය සාධනය. 1149 01:11:17,953 --> 01:11:20,614 ඔයා චම්පිකයෙක් වගේ.. එක වගේ වැඩ නවත්වන්න! 1150 01:11:23,937 --> 01:11:26,316 අසුරන්න! අසුරන්න! 1151 01:11:26,466 --> 01:11:27,719 සුගන්ධ බබා.. එය රාත්‍රී ආහාර විවේකයද? 1152 01:11:27,777 --> 01:11:30,407 - ඔබ ඇසුරුම් කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ෂර්මා මොකක්ද අවුල? 1153 01:11:30,433 --> 01:11:32,298 ඩේවිඩ් මහතා ඔහුව රැගෙන යන්න! 1154 01:11:33,089 --> 01:11:35,368 මම චිරාග්ව ක්‍රියාදාම දර්ශනය කරවන්නම්! 1155 01:11:35,423 --> 01:11:37,442 චක් නොරිස් වගේ සටන් කරන්න! 1156 01:11:37,790 --> 01:11:40,290 ෂර්මා. ඉන්න! මට රාහුල්ට කතා කරන්න දෙන්න. 1157 01:11:41,728 --> 01:11:44,010 සර්, පැක් අප් එකක්ද නැද්ද? 1158 01:11:44,160 --> 01:11:45,578 පද්දි. ටික වෙලාවක් වහගෙන ඉන්න! 1159 01:11:45,791 --> 01:11:46,817 ෂර්මා. 1160 01:11:48,510 --> 01:11:50,595 ෂර්මා. අපි ගොඩක් කාලය නාස්ති කරනවා. 1161 01:11:50,782 --> 01:11:51,874 ඇයි අපි මුලින්ම පද්දිව මරන්නේ නැත්තේ? 1162 01:11:52,415 --> 01:11:55,110 මම අදහස් කළේ. මුලින්ම ඔසාමා ඝාතනයට වෙඩි තියන්න! 1163 01:11:55,295 --> 01:11:56,135 හොඳ අදහස. 1164 01:11:56,190 --> 01:11:57,217 ස්ථානය වෙනස් කිරීම. 1165 01:11:57,311 --> 01:11:58,914 අපි මුලින්ම නිදන කාමර දර්ශනය කරමු! 1166 01:11:59,134 --> 01:12:01,033 අපේ ආදර දර්ශනය ඊළඟට, කඩවසම්! 1167 01:12:02,783 --> 01:12:04,168 දාග. මගේ DOV! 1168 01:12:04,222 --> 01:12:05,958 අනේ අඬන්න එපා.. 1169 01:12:07,102 --> 01:12:09,480 මම මගේ මරාගෙන මැරෙන ජැකට්ටුව ඔබට තෑගි කරමි. 1170 01:12:09,758 --> 01:12:13,031 ඔබට මා මග හැරුනොත්.. මගේ නම කියන්න සහ.. 1171 01:12:15,420 --> 01:12:16,479 පිපිරීමක්! 1172 01:12:27,261 --> 01:12:30,719 ඇතුල් වුන ගමන් පද්දිව මරන්න මාධ්‍යයට කියපු විදියටම. 1173 01:12:30,877 --> 01:12:32,960 එකක් පපුව මත. හිස මත එකක්! 1174 01:12:36,411 --> 01:12:37,438 සියල්ල සූදානම්, සර්! 1175 01:12:38,876 --> 01:12:42,053 හැමෝම සූදානම්.. හා.. ක්‍රියාව! 1176 01:13:02,619 --> 01:13:03,361 එය කපන්න. 1177 01:13:03,419 --> 01:13:04,708 පඩී එන්න.. 1178 01:13:04,764 --> 01:13:05,722 තව එකක්.. 1179 01:13:05,979 --> 01:13:07,070 8 ගන්න! 1180 01:13:07,482 --> 01:13:08,955 සහ ක්‍රියාව! 1181 01:13:11,898 --> 01:13:12,804 මම කිරි වලට ආදරෙයි! 1182 01:13:12,857 --> 01:13:14,363 නෑ නෑ.. එය කපන්න! 1183 01:13:14,745 --> 01:13:16,666 පද්දි එන්න.. හැඟීම්! 1184 01:13:16,729 --> 01:13:17,723 හරි.. සූදානම්. 1185 01:13:17,945 --> 01:13:19,102 21 ගන්න! 1186 01:13:19,995 --> 01:13:20,737 ක්‍රියාව! 1187 01:13:20,826 --> 01:13:21,763 ක්‍රියාව! 1188 01:13:23,962 --> 01:13:25,250 මම කිරි වලට ආදරෙයි! 1189 01:13:25,403 --> 01:13:26,307 එය කපන්න! 1190 01:13:26,457 --> 01:13:28,063 හොලිවුඩ්.. දැනෙන්න! 1191 01:13:29,209 --> 01:13:30,050 ක්‍රියාව! 1192 01:13:34,041 --> 01:13:35,262 ඉතා හොඳයි! 1193 01:13:36,985 --> 01:13:38,720 - මම කිරි වලට ආදරෙයි! - එය කපන්න! 1194 01:13:42,552 --> 01:13:43,742 69 ගන්න.. 1195 01:13:44,471 --> 01:13:45,596 ක්‍රියාව! 1196 01:13:45,784 --> 01:13:47,770 ෂර්මා. මේ වතාවේ එය නිවැරදිව ගන්න! 1197 01:13:59,992 --> 01:14:01,377 ඔසාමා. 1198 01:14:04,983 --> 01:14:05,920 එය කපන්න! 1199 01:14:06,391 --> 01:14:06,937 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1200 01:14:07,095 --> 01:14:08,600 තව එක පද්දියක්. 1201 01:14:08,792 --> 01:14:10,689 තව එක මොකක්ද! 1202 01:14:11,926 --> 01:14:16,444 මොකක්ද. මම කිරි වලට ආදරෙයි! මම කිරි වලට ආදරෙයි! මම කිරි වලට ආදරෙයි! 1203 01:14:17,303 --> 01:14:20,217 ඇයි ඔබ ලේ වැගිරෙන්නේ නැත්තේ! 1204 01:14:20,278 --> 01:14:23,834 ඇයි මාව පිස්සු වට්ටන්නෙ.. අසනීප අවජාතකයෙක්! 1205 01:14:23,989 --> 01:14:25,179 ඔබව නළුවෙක් කළේ කවුද? 1206 01:14:25,238 --> 01:14:28,629 මට මේ තුවක්කුව ඔයාගේ කටේ තියන්න ඕන සහ ඔබේ මොළය පුපුරවන්න! 1207 01:14:28,694 --> 01:14:31,455 අසුරන්න.. අසුරන්න.. 1208 01:14:31,893 --> 01:14:32,733 Buzz off! 1209 01:14:33,397 --> 01:14:35,777 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඇයි ඔයා මගේ තරුවට කෑ ගැහුවේ? 1210 01:14:35,831 --> 01:14:37,249 ඉස්කුරුප්පු හොලිවුඩ්! 1211 01:14:37,302 --> 01:14:39,168 අනික ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ සෙල්ලම් තුවක්කුවකින් බය කරනවාද? 1212 01:14:39,220 --> 01:14:40,158 මම ඔබට වෙඩි තැබිය යුතුද?! 1213 01:14:40,213 --> 01:14:43,094 ෂර්මා. කරුණාකර මගේ තුවක්කුව ආපසු දෙන්න. 1214 01:14:43,157 --> 01:14:44,510 මම හැඟීම්බර වුණා. 1215 01:14:44,948 --> 01:14:46,422 නමුත් ඔහු මිය යන්නේ නැත! 1216 01:14:47,125 --> 01:14:48,565 අපිට දැන් වෙඩි තියන්න බෑ.. 1217 01:14:48,630 --> 01:14:49,884 නමුත් ඇයි? 1218 01:14:50,709 --> 01:14:51,735 ඩේවිඩ් මහතා. 1219 01:14:52,084 --> 01:14:54,363 සුගන්ධගේ ආක්‍රමණශීලී බව දැනටමත් තිබේ ඔහුගේ කලිසම තෙත් කළේය. 1220 01:14:54,420 --> 01:14:58,207 ඔබ ඔහුගේ මුඛයට මරණය තල්ලු කළා! ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 1221 01:14:59,861 --> 01:15:01,302 අපි ඔහුගේ ආතතිය සමනය කළ යුතුයි! 1222 01:15:01,333 --> 01:15:02,489 කලබල වෙන්න එපා ශර්මා. 1223 01:15:02,548 --> 01:15:04,218 මම ඔහුව ලිහිල් කරමි! 1224 01:15:05,490 --> 01:15:09,277 ඩේවිඩ් මහත්මයා මම එහෙම හඳුන්වනවා සම්බන්ධ වීම. 1225 01:15:09,683 --> 01:15:10,425 ඩේවිඩ් මහතා. 1226 01:15:10,675 --> 01:15:11,668 අතරතුර කාලයේ දී. 1227 01:15:12,339 --> 01:15:14,718 අපි විවේකයක් ඉල්ලා සිටිමු! 1228 01:15:15,156 --> 01:15:16,541 මට හොට් ඩෝග් එකක් ලැබේවි! 1229 01:15:19,891 --> 01:15:20,763 කුමක් ද? 1230 01:15:22,579 --> 01:15:23,767 ඉතින් පද්දි. 1231 01:15:23,794 --> 01:15:25,660 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 1232 01:15:26,065 --> 01:15:27,320 සුගන්ධ බේබි. 1233 01:15:27,442 --> 01:15:28,402 පඳුරු! 1234 01:15:28,626 --> 01:15:29,499 ගමේ. 1235 01:15:29,553 --> 01:15:32,053 පිරිමි ළමයින් චෙරි පොප් කරන්නේ එතැනයි! 1236 01:15:32,274 --> 01:15:33,780 ඉතින් මිහිකත. 1237 01:15:33,972 --> 01:15:35,389 සිත්ගන්නා සුළුය. එන්න.. 1238 01:15:36,209 --> 01:15:37,114 එන්න! 1239 01:15:38,545 --> 01:15:39,898 මල්ලි.. මේක හොලිවුඩ්! 1240 01:15:39,985 --> 01:15:41,372 මට රඟපාන්න පවුම් 5ක් අවශ්‍ය නැහැ. 1241 01:15:41,394 --> 01:15:43,313 අවුන්ස 5ක් හරි යයි.. එය සියුම්ව තබා ගන්න. 1242 01:15:43,634 --> 01:15:44,626 අවුන්ස 5ක්? 1243 01:15:44,753 --> 01:15:46,620 මම නළුවෙක්. මස් කෑල්ලක් නොවේ! 1244 01:15:47,153 --> 01:15:48,986 සහ ඔබේ ආකල්පය පාලනය කර ගන්න. 1245 01:15:49,425 --> 01:15:52,852 සියල්ලට පසු රාහුල් සිං ඔබේ චිත්‍රපටයේ තරුව! 1246 01:15:52,945 --> 01:15:53,556 ඇත්ත වශයෙන්! 1247 01:15:53,808 --> 01:15:54,769 මට ඉහල පහක් දෙන්න.. 1248 01:15:54,802 --> 01:15:56,275 රාහුල්. ෂර්මා. 1249 01:15:56,337 --> 01:15:57,974 කුමක් ද? 1250 01:15:58,577 --> 01:16:00,083 ශිල්ප සේවාවක් නොමැත! 1251 01:16:00,176 --> 01:16:00,853 ඉතින්? 1252 01:16:00,913 --> 01:16:02,201 නමුත් ෂර්මා. 1253 01:16:02,481 --> 01:16:05,786 හොලිවුඩ් වේවා බොලිවුඩ් වේවා.. Break යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Craft Service! 1254 01:16:06,416 --> 01:16:08,369 යමක් හරි නැත. 1255 01:16:08,623 --> 01:16:09,561 ටිකක් හිතන්න. 1256 01:16:09,615 --> 01:16:11,382 පිටපතක් හෝ කාර්ය මණ්ඩලයක් නැත. 1257 01:16:11,504 --> 01:16:14,418 අර Ape David Chadha විතරයි, සහ ඔහුගේ නාවික භටයින්! 1258 01:16:14,479 --> 01:16:15,920 මේ සියල්ලෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1259 01:16:34,094 --> 01:16:34,738 අපොයි ඔව්.. ඒක තමයි! 1260 01:17:06,285 --> 01:17:07,277 පද්දි. 1261 01:17:07,373 --> 01:17:08,845 දැන් ලැජ්ජා වෙන්න එපා! 1262 01:17:08,941 --> 01:17:11,952 ඒක මගේ පළවෙනි එක විතරයි වෙලාව ඉතින්.. 1263 01:17:12,429 --> 01:17:13,585 අපි එය යාන්ත්රික කරමු. 1264 01:17:13,772 --> 01:17:15,727 ඔයා ඇස් පියාගන්න.. 1265 01:17:15,916 --> 01:17:19,244 මා දෙසට ඇවිදින්න.. සහ මාව සිපගන්න! 1266 01:17:19,852 --> 01:17:21,270 එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා! 1267 01:17:21,548 --> 01:17:24,047 ඔන්න එහෙනම් මම ආවා සුගන්ධ බේබි. 1268 01:17:24,106 --> 01:17:25,493 ඔව්. පඩී එන්න.. 1269 01:17:25,547 --> 01:17:26,933 මා වෙත එන්න! 1270 01:17:27,178 --> 01:17:28,882 මම එනවා සුගන්ධ බබා! 1271 01:17:30,412 --> 01:17:33,488 මම එනවා.. සුගන්ධ බේබි! 1272 01:17:33,739 --> 01:17:35,091 එන්න පද්දි එන්න! 1273 01:17:35,498 --> 01:17:36,687 මගේ නම කියන්න! 1274 01:17:56,810 --> 01:17:58,131 සුගන්ධ බේබි. 1275 01:17:58,474 --> 01:17:59,760 ඔබ සීතලයි! 1276 01:18:02,313 --> 01:18:03,666 සීතල ඔබව දැඩි කර ඇත! 1277 01:18:07,241 --> 01:18:08,496 සුගන්ධ බබා.. 1278 01:18:08,585 --> 01:18:10,123 මට අන්තිමට මිනිහෙක් වගේ දැනෙනවා! 1279 01:18:10,185 --> 01:18:11,244 පද්දි. 1280 01:18:12,009 --> 01:18:13,198 ඒ මිනිහෙක්! 1281 01:18:26,473 --> 01:18:28,588 සර්! සර්! 1282 01:18:38,376 --> 01:18:40,329 කෙල්ලෙක් වගේ අඬන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?! 1283 01:18:40,391 --> 01:18:41,384 මට හිතන්න දෙන්න. 1284 01:18:41,415 --> 01:18:44,557 මම චොපර් එකේ කිව්වා.. අපි ආපහු ඉන්දියාවට යමු! 1285 01:18:44,614 --> 01:18:46,153 ඒත් ඔයාලා හැමෝම මට හිනා වුණා! 1286 01:18:46,214 --> 01:18:48,877 මට පුදුමයි, අපි කොහෙත්ම සැක කළේ නැහැ! 1287 01:18:48,935 --> 01:18:50,986 අපි කොහොමද මෙච්චර ලේසියෙන් රැවටුනේ? 1288 01:18:51,239 --> 01:18:52,776 අපි රැවටුනේ නෑ.. ඒත් රැවටුනා. 1289 01:18:52,839 --> 01:18:53,831 මේ ෂර්මා විසිනි! 1290 01:18:54,246 --> 01:18:56,200 ඔහු අපිව මේ හොලිවුඩ් උගුලට පොළඹවා ගත්තා! 1291 01:18:56,262 --> 01:18:57,418 ඇයි මට බනින්නේ? 1292 01:18:57,478 --> 01:18:59,049 පද්දි මාව රැවැට්ටුවා! 1293 01:18:59,110 --> 01:19:00,069 කුමක් ද? 1294 01:19:00,966 --> 01:19:01,991 මම ඔයාව රැවැට්ටුවද? 1295 01:19:02,054 --> 01:19:03,276 වෙන කවුද! 1296 01:19:03,398 --> 01:19:05,962 මම අහිංසක විදියට හැදුවා කුස්සියේ කෝපි, 1297 01:19:06,085 --> 01:19:08,235 ඔහු ආත්මාර්ථකාමී ලෙස රැවටුවේය මම හොලිවුඩයට.. 1298 01:19:08,549 --> 01:19:09,740 මම උනන්දු වුණේවත් නැහැ! 1299 01:19:09,829 --> 01:19:11,118 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ. 1300 01:19:11,877 --> 01:19:12,838 ආ.. සර්! 1301 01:19:12,933 --> 01:19:14,538 මාව ඔසාමා කළේ කවුද? 1302 01:19:14,597 --> 01:19:15,785 මගේ ගොවිපල විකුණුවේ කවුද? 1303 01:19:15,877 --> 01:19:17,830 මාව ක්‍රමවේද නළුවෙක් කළේ කවුද? 1304 01:19:18,212 --> 01:19:20,612 'පද්දි' මිථ්‍යාව පිසුවේ කවුද? තරුව'? 1305 01:19:20,677 --> 01:19:25,479 මම උත්සාහ කළ එක මගේ වරදක් රට බඹරයකින් තරුවක් සාදන්න! 1306 01:19:25,925 --> 01:19:27,114 ඇත්තටම! 1307 01:19:27,235 --> 01:19:29,865 ඔබ උරුමක්කාරයා වගේ බ්‍රිතාන්‍ය සිංහාසනයට! 1308 01:19:29,891 --> 01:19:31,692 'ස්වීට් - මේකර් ෂර්මා!' 1309 01:19:31,812 --> 01:19:33,198 අමතක වෙලාද. 1310 01:19:33,443 --> 01:19:36,326 දාඩිය ගලනවා පැණිරස සෑදීමේ අත්දැකීම! 1311 01:19:36,420 --> 01:19:41,700 ෂර්මා ජ්යෙෂ්ඨ තවමත් Churros විකුණනවා. දෙදෙනකුට බක්ස් දහයක් 1312 01:19:43,364 --> 01:19:45,677 දෙකක් සඳහා රුපියල් දහයක්! 1313 01:19:48,035 --> 01:19:48,875 කුමක් ද? 1314 01:19:48,932 --> 01:19:50,797 දැන් Churro සාදන්නන් චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් බවට පත්වෙමින් සිටිති! 1315 01:19:50,819 --> 01:19:52,773 හරේ ක්‍රිෂ්ණා! 1316 01:20:08,993 --> 01:20:10,020 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! 1317 01:20:12,289 --> 01:20:16,228 අපි වහාම වෙඩි තැබිය යුතුයි. 1318 01:20:17,921 --> 01:20:19,526 ෂර්මා කොහෙද? 1319 01:20:31,488 --> 01:20:32,394 සර්?! 1320 01:20:35,168 --> 01:20:37,350 සර්? ඔයා Churros බදිනවද? 1321 01:20:38,783 --> 01:20:42,025 යාලුවනේ! මට ටිකක් දෙන්න මගේ මිතුරා සමඟ තනිව කාලය. 1322 01:20:43,968 --> 01:20:44,841 පද්දි. 1323 01:20:45,952 --> 01:20:48,297 මේවා නිකම්ම චුරෝස් නොවේ. 1324 01:20:48,640 --> 01:20:50,310 මෙය මගේ සහජ දක්ෂතාවයයි! 1325 01:20:50,527 --> 01:20:52,710 මම කවදාවත් අගය නොකළ දක්ෂතාවයක්! 1326 01:20:53,087 --> 01:20:55,520 නමුත් අද, ඔබ එය බොඳ කළ පසු. 1327 01:20:55,615 --> 01:20:57,896 මම අන්තිමට හැදුවා මගේ යථාර්ථය සමඟ සාමය! 1328 01:20:58,079 --> 01:20:59,399 දැන් ඔබ නරඹන්න! 1329 01:20:59,455 --> 01:21:03,046 මැරෙන්න කලින් මම හදන්නම් එවැනි පුදුම Churros. 1330 01:21:03,199 --> 01:21:04,999 මිනිස්සුන්ට මගේ චිත්‍රපටිය අමතක වෙයි කියලා! 1331 01:21:06,590 --> 01:21:07,495 සර්.. 1332 01:21:08,383 --> 01:21:10,434 අනේ මට සමාවෙන්න.. 1333 01:21:10,910 --> 01:21:13,409 මම බරපතල වැරැද්දක් කර ඇත! 1334 01:21:14,365 --> 01:21:19,114 මම මගේ උපදේශකයාට කෙලෙව්වා! සහ ඔහුව පිස්සු වට්ටවා! 1335 01:21:20,191 --> 01:21:21,216 පද්දි! 1336 01:21:21,406 --> 01:21:23,042 දුක් වෙන්න එපා.. 1337 01:21:23,102 --> 01:21:25,960 මෙන්න.. මම ඔයාට බඩගින්නේ මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ! 1338 01:21:26,013 --> 01:21:28,261 සර්.. මගේ කෑම අරුචිය නැතිවෙලා! 1339 01:21:31,037 --> 01:21:32,958 සර් ඒක රසයි. අමුද්රව්යය කුමක්ද? 1340 01:21:33,021 --> 01:21:34,658 පද්දි, හැඟීම්. 1341 01:21:35,676 --> 01:21:38,438 සර් දැන් වෙඩි තියන්න ලෑස්තියි.. 1342 01:21:39,101 --> 01:21:40,126 ඔබ Action කියන මොහොත. 1343 01:21:40,188 --> 01:21:42,208 මුලින්ම මේ ජරා කාරයෝ මාව අවසන් කරයි.. 1344 01:21:42,301 --> 01:21:43,328 එතකොට ඔයා! 1345 01:21:43,613 --> 01:21:46,788 මට එයාලගෙන් සමූලඝාතනය වෙන්න ඕන නෑ.. 1346 01:21:46,907 --> 01:21:49,091 මම කැමතියි ඔයා මාව මරනවා නම්! 1347 01:21:49,372 --> 01:21:53,856 හරි සර්! ඔබ මට වෙඩි තියන්න! මම ඔබෙන් අයදිනවා.. මට වෙඩි තියන්න! 1348 01:21:55,131 --> 01:21:56,092 පද්දි! 1349 01:21:56,412 --> 01:21:57,666 එය විශිෂ්ට අදහසක්! 1350 01:21:57,723 --> 01:21:59,426 ඔබ අප සියල්ලන්ම බේරුවා! 1351 01:21:59,643 --> 01:22:00,768 වාව් ෂර්මා! 1352 01:22:01,244 --> 01:22:03,143 මේවා පුදුමයි! 1353 01:22:03,292 --> 01:22:04,512 මාර්ගය වන විට.. 1354 01:22:05,243 --> 01:22:06,880 ඔයා මොනවද ඒ කිව්වේ නාවික හමුදාව වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 1355 01:22:06,939 --> 01:22:10,812 ඩේවිඩ් මහත්මයා, මේ ඇමරිකානු නළුවන් ඉතා යථාර්ථවාදී ය. 1356 01:22:10,874 --> 01:22:12,348 ඒ වගේම බොලිවුඩ් නළුවෝ තනු නිර්මාණයක්! 1357 01:22:12,377 --> 01:22:14,080 එය භයානක සංයෝජනයකි. 1358 01:22:14,138 --> 01:22:16,485 හරියට කුකුල් මස් කනවා වගේ චිකන් කරි සමග බර්ගර්! 1359 01:22:16,507 --> 01:22:18,689 ඒකයි රූගත කිරීම් දුක් විඳින්නේ.. 1360 01:22:18,811 --> 01:22:21,757 ඔවුන් දෙස බලන්න. එවැනි යථාර්ථවාදී හැඟීම්.. හරිම අහිංසකයි! 1361 01:22:21,817 --> 01:22:22,658 ඉතා සැබෑ! 1362 01:22:22,713 --> 01:22:24,547 සහ ඔවුන් දෙස බලන්න. ව්යාජ! 1363 01:22:25,562 --> 01:22:26,653 නමුත් කාරණය කුමක්ද? 1364 01:22:26,969 --> 01:22:28,225 මාව විශ්වාස කරන්න.. 1365 01:22:28,569 --> 01:22:30,403 අපි ඉන්දියානුවන් සෙල්ලම් කරමු නාවික භටයින්. 1366 01:22:30,586 --> 01:22:32,834 එය සමතුලිත වනු ඇත! 1367 01:22:33,944 --> 01:22:34,817 තේරුම? 1368 01:22:34,873 --> 01:22:36,707 චිරාග්, රාහුල් සහ එල්. 1369 01:22:36,890 --> 01:22:39,072 මැරීන් භටයින් මෙන් සැරසෙනු ඇත ඔසාමාගේ කාමරයට ඇතුළු වෙන්න.. 1370 01:22:39,130 --> 01:22:40,189 ඔවුන් වෙඩි තබනු ඇත! 1371 01:22:40,442 --> 01:22:43,355 මම අවංකව සිටියදී ඔසාමාගේ මරණය අල්ලා ගන්න. 1372 01:22:43,416 --> 01:22:44,541 ගරිල්ලා විලාසය! 1373 01:22:44,761 --> 01:22:46,528 ෂර්මා! මේ මැරීන් භටයින් ඇමරිකානුවන්! 1374 01:22:46,745 --> 01:22:49,471 ජාතිවාදියි කියලා කියන්න නෙවෙයි හැබැයි. ඔබේ වර්ණ නොගැලපේ. 1375 01:22:49,592 --> 01:22:51,971 අපොයි ඩේවිඩ් මහත්මයා! නාවික භටයින් හිස්වැසුම් පැළඳ සිටිති. 1376 01:22:52,024 --> 01:22:53,496 උන්ගෙ මූන යන්තම් පේනවා... 1377 01:22:53,561 --> 01:22:58,656 එය එසේ නම්, ඔබ මාරු කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම් සාජන්ට් සාජන්ට් සමඟ බොබ්. ජැක්. 1378 01:22:58,808 --> 01:23:02,135 අපි දැනගන්න විදියක් නෑ නේද? 1379 01:23:02,231 --> 01:23:04,097 නැහැ.. නැහැ.. ඇත්තෙන්ම නැහැ! 1380 01:23:04,952 --> 01:23:07,898 මම මෙම වෙඩි තැබීම ගත යුතුද? එක අරන් ඔසාමා මරු! 1381 01:23:08,406 --> 01:23:09,530 හරි! "නැහැ!" 1382 01:23:09,752 --> 01:23:11,738 නෑ.. අනේ නෑ.. මට බෑ ඉඩ දෙන්න! 1383 01:23:11,798 --> 01:23:12,792 එක ගන්න. එක ගන්න. 1384 01:23:13,079 --> 01:23:14,618 ඔහු එක ටේක් එකකින් ඉවර වෙයි. 1385 01:23:15,383 --> 01:23:17,979 ඩේවිඩ් මහත්මයා! එය ගිල දමන්න පහල සහ අපි එය කරමු! 1386 01:23:18,421 --> 01:23:19,863 හරි! ඔබේ වෙඩි තැබීම ගන්න! 1387 01:23:21,046 --> 01:23:22,814 කනිෂ්ඨ. මට නිල ඇඳුම් ඕන.. 1388 01:23:22,902 --> 01:23:24,506 මැරීන් භටයන් ඉවත් කරන්න! 1389 01:23:29,015 --> 01:23:32,767 කනිෂ්ඨ! අපි ෂොට් එක ගත්ත ගමන්. ඒවා සියල්ල බැහැර කරන්න! 1390 01:23:33,461 --> 01:23:34,618 ඒක තමයි සැලැස්ම! 1391 01:23:36,341 --> 01:23:37,946 සහ.. ක්‍රියාව! 1392 01:23:40,278 --> 01:23:42,809 මගේ Starsky සහ Hutch සවන් දෙන්න! උණ්ඩ බිත්තියට ඉසින්න.. 1393 01:23:42,869 --> 01:23:46,971 ඔවුන්ගේ සැලසුම සාර්ථක කර ගන්න එපා පද්දිට වෙඩි තැබීමෙන්! 1394 01:23:47,668 --> 01:23:48,727 සිසිල්! 1395 01:23:52,949 --> 01:23:55,710 Relax Paddi! සියල්ල යහපත් වනු ඇත! 1396 01:23:55,765 --> 01:23:57,151 සුගන්ධ බබා.. 1397 01:23:57,237 --> 01:23:59,385 මම ඇත්තටම බයයි රාහුල් සහ චිරාග්ගේ. 1398 01:23:59,475 --> 01:24:03,197 උන්ගේ overacting අනිවාර්යයෙන්ම මාව මරයි! 1399 01:24:03,923 --> 01:24:05,080 සුගන්ධා බබා? 1400 01:24:05,203 --> 01:24:07,419 මම ඔබේ ගැමි සුන්දරත්වයට ආදරෙයි! 1401 01:24:15,411 --> 01:24:16,284 පද්දි. මැරෙන්න! 1402 01:24:17,011 --> 01:24:19,411 සකර් මැරිලා! 1403 01:24:19,571 --> 01:24:21,273 සුගන්ධට ඔවර් ඇක්ට් කරන එක නවත්තන්න. 1404 01:24:27,347 --> 01:24:29,943 ඔහු මියගොස් ඇත. ඔහු මියගොස් ඇත. ඔසාමා අන්තිමට මැරිලා! 1405 01:24:36,722 --> 01:24:37,594 සර්! 1406 01:24:39,345 --> 01:24:40,056 සර්! 1407 01:24:40,306 --> 01:24:41,724 ඔසාමාගේ ඇඟේ ලේ නැහැ! 1408 01:24:43,217 --> 01:24:44,603 බලන්න.. ලේ නෑ! 1409 01:24:44,753 --> 01:24:45,691 ගණන් ගන්න එපා! 1410 01:24:45,746 --> 01:24:48,124 අපි වෙනම ගන්නම් මළ සිරුරේ වෙඩි තැබීම.. 1411 01:24:48,370 --> 01:24:49,625 එන්න.. චොපර් එක නැවත අමතන්න. 1412 01:24:50,034 --> 01:24:51,354 මට Churros ටිකක් දෙන්න! 1413 01:24:51,890 --> 01:24:55,796 නිශ්ශබ්ද කිරීමට පදනම. ප්‍රතිපෝෂණ සමඟ ආපසු යන්න! මම නැවතත්.. ප්‍රතිපෝෂණ සමඟ ආපසු යන්න. 1414 01:24:55,857 --> 01:24:58,235 හේයි ජූනියර්! මම හොට් ඩෝග් එකක් ගන්නම්. 1415 01:24:58,769 --> 01:24:59,795 කුමක් ද? 1416 01:24:59,953 --> 01:25:01,784 කරුණාකර ඩේවිඩ් ලයින් එකට දමන්න. 1417 01:25:01,936 --> 01:25:04,697 සර්! ෂර්මා! 1418 01:25:05,231 --> 01:25:06,672 - ෂර්මා? - ඔව්! 1419 01:25:07,825 --> 01:25:08,468 ඔව් ෂර්මා? 1420 01:25:08,528 --> 01:25:12,600 ඩේවිඩ් මහතාගේ අවධානය! ඔබේ ඔසාමා CUCKOO's කූඩුව උඩින් පියාසර කළා! 1421 01:25:13,167 --> 01:25:15,317 ඔබ කෙස් බෝල ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 1422 01:25:15,439 --> 01:25:18,833 අපි ඉන්දියාවට යනවා. ඔබ අතර එම Churros උරා බොන්න! 1423 01:25:20,879 --> 01:25:24,121 තෝ පුතේ! නියපොතු ඇඳක් මත ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 1424 01:25:24,623 --> 01:25:25,975 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ Asswipe කතා කරන්න! 1425 01:25:26,030 --> 01:25:27,764 පද්දි. එය විසන්ධි විය! 1426 01:25:27,822 --> 01:25:30,356 ඔහුව නැවත අමතන්න. මට දැන් ජූනියර්ව අපයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි! 1427 01:25:30,735 --> 01:25:32,437 කනිෂ්ඨ! චොපර් එක එලියට ගන්න. වේගවත්! 1428 01:25:56,173 --> 01:25:59,032 ඛලීලි සර්.. හෙලිකොප්ටර්! 1429 01:26:17,388 --> 01:26:18,480 පද්දි. ඔබේ මුහුණ හොඳින්ද? 1430 01:26:18,540 --> 01:26:20,078 සර්.. මගේ අත! 1431 01:26:20,141 --> 01:26:23,498 ඔයාගේ එක නැති උනත් මට කමක් නෑ අත. ඔබේ මුහුණ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න! 1432 01:26:28,108 --> 01:26:29,646 පද්දි. අත් ඔසවන්න! 1433 01:26:34,060 --> 01:26:35,826 ෂෙයික් ඔසාමා! 1434 01:26:40,362 --> 01:26:41,518 වෙන්නේ කුමක් ද? 1435 01:26:43,467 --> 01:26:44,688 සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ විකටයා! 1436 01:26:45,163 --> 01:26:47,312 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, විහිළුකාරයා! 1437 01:26:47,370 --> 01:26:49,325 මෙතන ඉන්න හැමෝම හිතනවා ඔබ සැබෑ ඔසාමා ය. 1438 01:26:49,515 --> 01:26:51,828 සහ ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම් ඔබ වංචනිකයෙක්. 1439 01:26:52,043 --> 01:26:54,638 ඔවුන් ඔබව කැබලිවලට කපා දමයි! 1440 01:26:55,018 --> 01:26:57,581 එහෙනම් තාත්ති ගාවට එන්න.. 1441 01:26:57,929 --> 01:26:59,849 තාත්තා ළඟට එන්න! 1442 01:27:01,642 --> 01:27:02,963 පද්දි, යන්න එපා! 1443 01:27:12,296 --> 01:27:13,170 පද්දි! 1444 01:27:13,449 --> 01:27:14,355 පද්දි! 1445 01:27:14,408 --> 01:27:15,183 පද්දි! 1446 01:27:15,241 --> 01:27:16,561 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1447 01:27:40,711 --> 01:27:43,024 නෑ.. නෑ.. මූ වංචනිකයෙක්. 1448 01:27:43,655 --> 01:27:50,735 බුල්ලා, ඔබ ඌරු! ඔහු වංචනිකයෙක් බව ඔවුන්ට කියන්න! 1449 01:27:57,862 --> 01:27:58,921 මගේ තරුව! 1450 01:27:59,430 --> 01:28:01,000 ඔහුගේ චරිතය තුළ අවශෝෂණය වී ඇත! 1451 01:28:17,381 --> 01:28:19,978 මා කියන දේ අසන්න මෝඩයෝ! 1452 01:28:20,036 --> 01:28:22,896 මරන එක පාපයක් සහෝදර මුජාහිදීන්. 1453 01:28:39,140 --> 01:28:40,558 පද්දි! තාරා! 1454 01:28:49,827 --> 01:28:51,213 පද්දි! 1455 01:28:54,499 --> 01:28:55,557 පද්දි! තාරා! 1456 01:29:32,288 --> 01:29:34,024 හේ පද්දි! 1457 01:29:35,712 --> 01:29:37,032 මෙහේ එන්න! 1458 01:29:38,592 --> 01:29:40,197 මා වෙත එන්න! 1459 01:29:43,073 --> 01:29:44,938 ඔසාමා. මගේ වේ! 1460 01:30:19,518 --> 01:30:20,806 නවත්වන්න! 1461 01:30:21,023 --> 01:30:23,239 චලනය නොවන්න! නැත්නම් මම මගේ මොළය පුපුරවා හරිමි! 1462 01:30:23,295 --> 01:30:25,859 නෑ.. මූණ නෙවෙයි! 1463 01:30:25,918 --> 01:30:27,457 මට ඔසාමා ජීවමානව අවශ්‍යයි! 1464 01:30:27,518 --> 01:30:29,022 එය රැගෙන වෙඩි තියන්න! 1465 01:30:29,725 --> 01:30:30,783 කොකා අදින්න! 1466 01:30:30,813 --> 01:30:31,937 - නැහැ.. ඔහුව නොසලකා හරින්න! - අදින්න! 1467 01:30:32,030 --> 01:30:32,705 නැහැ! 1468 01:30:32,732 --> 01:30:33,726 - අදින්න! - නැහැ! 1469 01:30:33,789 --> 01:30:34,629 - අදින්න! - නැහැ! 1470 01:30:34,686 --> 01:30:35,808 කට වහගනින් ඇස්වයිප්! 1471 01:30:36,093 --> 01:30:37,663 මම තවදුරටත් ඔසාමා වන්නෙමි! 1472 01:30:37,725 --> 01:30:39,263 පද්දි. නවත්වන්න! 1473 01:30:39,357 --> 01:30:41,506 මෙන්න බලන්න! මම ඔබේ ගිණුම් හිස් කරනවා! 1474 01:30:42,300 --> 01:30:43,205 සැබෑවට? 1475 01:30:43,260 --> 01:30:44,132 ඔව්. මෙතන! 1476 01:30:44,188 --> 01:30:47,231 මම එනවා.. ඉන්න! 1477 01:30:47,707 --> 01:30:50,567 මෙන්න පළමු වාරිකය. මට තුවක්කුව දෙන්න! 1478 01:30:51,932 --> 01:30:53,732 මම ඔබට පහර දෙන්නම්! ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඇයි? 1479 01:30:53,819 --> 01:30:55,009 මම වෙඩි තැබුවේ නැහැ! 1480 01:30:58,683 --> 01:31:00,484 - හරේ ක්‍රිෂ්ණා! - ජනාධිපතිතුමනි! 1481 01:31:26,650 --> 01:31:27,490 ඔව් සර්! 1482 01:31:36,891 --> 01:31:37,850 ඔහුට මාව මග හැරුණා! 1483 01:31:40,377 --> 01:31:41,403 ටිකක් ලැජ්ජයි සර්! 1484 01:31:41,530 --> 01:31:43,908 මගුලක් වෙනවා! මෙන්න, නැවත වරක් උත්සාහ කරන්න! 1485 01:31:43,961 --> 01:31:46,558 පද්දි නැවතුම. මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න! 1486 01:31:46,776 --> 01:31:48,315 ඩේවිඩ් මහත්මයා! ඛලීලි සර්! 1487 01:31:52,922 --> 01:31:54,788 අපි හැමෝටම පඩි ඕන! 1488 01:31:55,193 --> 01:31:56,633 නමුත් එය කළ නොහැකි ය! 1489 01:31:56,695 --> 01:31:57,754 කවුද කියන්නේ? 1490 01:31:57,816 --> 01:31:59,257 මම කිව්වේ, අපි සම්මුතියක් ඇති කර ගනිමු! 1491 01:32:00,824 --> 01:32:02,394 Khaleeli සර්.. ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1492 01:32:02,521 --> 01:32:04,954 අපට අවශ්‍යයි.. පරිත්‍යාගය! 1493 01:32:05,401 --> 01:32:06,392 කොපමණ පරිත්‍යාගයක් ද? 1494 01:32:06,584 --> 01:32:07,773 පහයි.. සීයයි.. 1495 01:32:07,831 --> 01:32:08,605 දහසක්. 1496 01:32:08,663 --> 01:32:09,786 ඩොලර් පන්සිය දහසක්! 1497 01:32:10,039 --> 01:32:10,748 ඉවරද? සහතිකද? 1498 01:32:10,999 --> 01:32:11,959 සහතිකයි! 1499 01:32:12,024 --> 01:32:13,891 ඩේවිඩ් මහතා. චෙක්පතක් ලියන්න.. 1500 01:32:14,040 --> 01:32:15,545 ඔහුගෙන් මිදීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි! 1501 01:32:20,375 --> 01:32:23,484 ඔබට කවදා හෝ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු අවශ්‍ය නම්.. 1502 01:32:23,542 --> 01:32:24,447 මාව මතක තියාගන්න! 1503 01:32:24,503 --> 01:32:25,561 මෙය මගේ කාඩ්පතයි! 1504 01:32:25,621 --> 01:32:28,503 Khaleeli Baser Wasiqi! අපට ශාඛා නැත! 1505 01:32:31,543 --> 01:32:34,237 ඩේවිඩ් මහතා. ඇයි ඔයාට පද්දිව මරන්න ඕන? 1506 01:32:34,455 --> 01:32:35,710 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 1507 01:32:44,885 --> 01:32:46,206 මට අදහසක් තියෙනවා! 1508 01:32:47,477 --> 01:32:49,911 මම සාක්ෂියක් අරන් එන්නම්.. 1509 01:32:50,359 --> 01:32:51,744 මම සාක්ෂියක් අරන් එන්නම්.. 1510 01:32:51,990 --> 01:32:54,204 ඒකෙන් ඔයාගේ ජනාධිපති වෙනවා එක රැයකින් සංවේදනය! 1511 01:33:07,251 --> 01:33:08,123 ඔව් අපිට පුළුවන්! 1512 01:33:08,179 --> 01:33:08,922 ඔව් අපිට පුළුවන්! 1513 01:33:08,980 --> 01:33:10,104 සහ. එය කපන්න! 1514 01:33:10,548 --> 01:33:12,381 මෙන්න ඩේවිඩ්. ඔබේ සාක්ෂිය සූදානම්. 1515 01:33:12,436 --> 01:33:13,112 ඉතා හොඳයි! 1516 01:33:19,796 --> 01:33:21,693 එක සරල ඉල්ලීමක් ජනාධිපතිතුමනි. 1517 01:33:22,547 --> 01:33:23,900 එක් හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක්! 1518 01:33:27,283 --> 01:33:28,821 උණුසුම් පුවත්! 1519 01:33:29,012 --> 01:33:33,660 ධවල මන්දිරය අවසානයේ නිදහස් කර ඇත ඔසාමා ඝාතනයේ ටේප් එක! 1520 01:33:33,907 --> 01:33:36,766 ඇමරිකාවට ඔවුන්ගේ සාක්ෂි අවශ්‍ය විය, සහ ඇමරිකාවට සාක්ෂි ලැබී ඇත. 1521 01:33:36,819 --> 01:33:39,676 මම ඔසාමා බින් ලාඩන්ව එළියට ගත්තා. මගේම දෑතින්. 1522 01:33:39,826 --> 01:33:42,838 මම නිර්භීත නායකයෙක්, ඒ නිසයි මම ඔබේ ජනාධිපති! 1523 01:33:43,345 --> 01:33:45,212 ඒකයි ඔබ මට දෙවැනි වාරය දුන්නේ. 1524 01:33:45,234 --> 01:33:46,936 ඒ වගේම තමයි මේක අනුප්‍රාප්තිකයක්! 1525 01:33:47,025 --> 01:33:50,169 දැන් කීර්තිමත් හොලිවුඩයක් නිෂ්පාදකයා නිවේදනය කර ඇත. 1526 01:33:50,354 --> 01:33:52,339 ඔහු විසින් සාදනු ලබන බව මෙම කතාව පදනම් කරගත් චිත්‍රපටයක්! 1527 01:33:52,689 --> 01:33:55,035 චිත්‍රපටියේ නම Tora Bora Nights වේ! 1528 01:34:06,416 --> 01:34:08,151 සර්.. අපි එහෙම කරමුද? 1529 01:34:25,392 --> 01:34:27,476 ගැන වැඩි විස්තර ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? ඔබේ චිත්‍රපටයේ නළුවා? 1530 01:34:28,495 --> 01:34:30,547 ඔහු නළුවෙක් නොවේ. ඔහු තරුවක්! 1531 01:34:31,471 --> 01:34:34,132 ෆිල්ම් එකේ ඔයාට පේන්නේ මගේ ඇස් විතරයි.. 1532 01:34:34,191 --> 01:34:35,479 නමුත් මම පුහුණු නළුවෙක්. 1533 01:34:40,911 --> 01:34:44,698 සෑම තත්පරයකටම... එක් ප්රකාශනයක්, ඔබ දන්නවා! 1534 01:34:45,456 --> 01:34:47,702 මම මේ චිත්‍රපටයේ වැඩිපුර රඟපානවා! 1535 01:34:48,398 --> 01:34:49,652 එය තත්පර 10 ක භූමිකාවකි! 1536 01:34:49,902 --> 01:34:51,321 ඇසිපිය හෙළීමක් සහ අතපසුවීමක්! 1537 01:34:52,366 --> 01:34:54,745 එය අනුප්‍රාප්තියකි මට ඔසාමාගේ හඬ වෙන්න! 1538 01:34:55,277 --> 01:34:59,118 ඒ වගේම ලෝකය දන්නේ ඒක විතරයි රාහුල් සිංට ඒක කරන්න පුළුවන්! 1539 01:34:59,534 --> 01:35:03,635 ටෝරා බෝරා රාත්‍රී! එය පවුලේ විනෝදාස්වාදයකි! 1540 01:35:04,109 --> 01:35:06,226 සින්දුවක් නැටුමක් තියෙනවද? 1541 01:35:06,893 --> 01:35:08,017 ගීතය සහ නර්තනය? 1542 01:35:08,429 --> 01:35:12,979 නෑ.. ඒක හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක්.. අශිෂ්ටකමක් නැත! 1543 01:35:13,389 --> 01:35:14,327 මට ඉඩ දෙන්න බැහැ! 1544 01:38:15,138 --> 01:38:16,578 ඛලීලි සර්! 1545 01:38:16,770 --> 01:38:18,603 දාග. මට එය තේරුණා! 1546 01:38:19,585 --> 01:38:21,288 මට සල්ලි ලැබුණා, දාගා! 1547 01:38:21,314 --> 01:38:22,503 දැන් අපි ස්වර්ගයට යන්නෙමු! 1548 01:38:24,225 --> 01:38:25,416 ආ.. ඔහ්! 1549 01:38:27,489 --> 01:38:28,907 මම මෙය නිගමනය කරන්නම්. 1550 01:38:29,121 --> 01:38:32,929 උපුටා දක්වමින්, 4 වන පදය, භයානක 5 වන පරිච්ඡේදය. 1551 01:38:33,472 --> 01:38:37,641 ශාන්ත මයිකල් ජැක්සන් විසිනි! 1552 01:38:38,626 --> 01:38:42,313 ඒක කමක් නෑ කියලා ඔබ කළු හෝ සුදු නම්.. 1553 01:38:42,817 --> 01:38:44,770 නැත්නම් ඒ කාරණය සඳහා දුඹුරු පවා.. 1554 01:38:44,800 --> 01:38:45,892 හරි.. අපි යමු!